以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座美妙的别墅位于马贝拉(Marbella)最好的城市化之一,享有地中海,非洲海岸和马尔贝拉(La Concha)最高山峰的景致。该别墅拥有最优质的建筑,由着名的建筑师设计,将其融入花园的自然景观中。进入别墅后,一楼通往带壁炉的宽敞起居室,餐厅,办公室,客用卫生间和设备齐全的厨房。别墅的较低区域设有土耳其浴室,桑拿浴室,洗衣区,客用卫生间和2间为客人或工作人员提供的独立公寓。楼上设有5间带连接浴室的卧室,可直接通往享有大海和山脉美景的大型露台。附加功能:别墅配有家庭自动化控制,温水游泳池,自动灌溉系统,卫星电视,充足的存储空间和花园照明.Hacienda Las Chapas是马贝拉东部最优雅的别墅区。城市化提供24小时保安,距离马贝拉市中心仅15分钟车程,距离马拉加国际机场25分钟车程。独特的区域靠近白色沙滩,几家着名的五星级酒店,独家海滩俱乐部以及许多餐馆和商店。太阳海岸有三所最着名的国际学校,非常靠近Hacienda The plates;国际英语学校,德国学校和Ecos学校。
This wonderful villa is located in one of the best urbanizations in Marbella and has views of the Mediterranean Sea, the coast of Africa and the highest mountain in Marbella, La Concha. The villa is built with the best quality and designed by a renowned architect who integrated it into the natural landscape of the garden. Upon entering the Villa, the ground floor opens onto a spacious living room with fireplace, a dining room, an office, a guest toilet and a fully equipped kitchen. The lower area of the villa offers a hammam bath, sauna, laundry area, guest toilet and 2 independent apartments for guests or staff. The upper floor has 5 bedrooms en suite with direct access to large terraces with fantastic views of the sea and the mountains. Additional features: villa with home automation control, heated pool, automatic irrigation system, satellite television, plenty of storage space and garden lighting.Hacienda Las Chapas is the most elegant district of villas in the eastern part of Marbella. The urbanization offers 24 hour security and is only 15 minutes drive from the center of Marbella and 25 minutes drive from the international airport of Malaga. The exclusive area is close to the white sand beaches, several renowned five star hotels, exclusive beach clubs, as well as many restaurants and shops. There are three of the most renowned international schools of the Costa del Sol are very close to Hacienda The plates; the International English School, the German School and the Ecos School.