以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
带游泳池和屋顶露台的专属住宅
欢迎来到这个由 Christer Nordstrand 设计的精美建筑和靠近死胡同尽头和高尔夫球场的私密位置的独特住宅。这座建筑瑰宝采用国际风格建造，但北欧风格的简约风格在材料选择和通风感方面也非常明显。花园有一个 8 x 5.5 米的混凝土游泳池，并在合适的位置包括一个大型柚木休息区。大型屋顶露台享有美景。有一个独立的泳池房或带有自己浴室的宾馆。主层有一个大客厅，有很多社交和娱乐空间，两间浴室和三间卧室，可以很容易地转换成四间。这座两层楼的住宅建于 2006 年，采用优质材料。整个房子都有瑞典榆木地板和硬木板石板地板，还有专门设计的门，有专业的木工，定制的家具，所有房间都有 Sonance 的内置音响系统，花园里有扬声器，警报和带有六个摄像头的视频监控系统。其他特色包括 Offerdal 石板露台、由 Bohus 花岗岩制成的古老瑞典鹅卵石、Rheinzink 屋顶、整个房子的聚光灯、带有两个地热钻孔的纤维。外面是一个大车库，车道上有许多汽车的空间，有地下暖气。所有这一切都是步行到大海、公共汽车、学校和高尔夫球场的距离。还能不能好点！
穿过入口区，您会到达厨房，厨房配备了豪华的花岗岩台面、超大冰箱和冰柜、烤箱、微波炉、洗碗机、炉灶和咖啡机。接下来，您来到带壁炉和大型全景窗户的客厅，这有助于营造宽敞的感觉。起居室有一扇通往游泳池的门，休息区设有柚木甲板和宽敞的木制甲板。一楼还有一间家庭房，也可用作卧室。这间客房有一扇通往门廊的门和一间带陶瓷地砖、凹槽柚木地板的私人浴室以及相邻的淋浴间和桑拿浴室。旁边有一个铺有瓷砖和马赛克的客用洗手间。带洗衣机和烘干机的洗衣房有单独的入口。此外，这一层还有一个可以改造成卧室的大型步入式衣橱。
可爱的榆木楼梯通向上层的主卧室，可通往大型屋顶露台，可欣赏周围美景。楼梯右侧是一间额外的卧室和一间带淋浴、陶瓷墙砖和马赛克地砖的浴室。
整个房子从地基到屋顶都散发着卓越的品质。
可用作招待所的泳池房设有卫生间、淋浴间和精美的橡木地板。
游泳池有一个室外淋浴和一个额外的建筑，目前正在用于存储。
隐蔽的郁郁葱葱的花园，铺装精美，大泳池区真的很特别。
独立式车库有足够的空间，您可以在车道上停放几辆汽车，车道上有地暖。
An exclusive home with a pool and rooftop terrace
Welcome to this exclusive home with exquisite architecture designed by Christer Nordstrand and a very private location close to the end of a cul-de-sac, and near a golf course. This architectural gem is built in an international style, but the Nordic flair for simplicity is also very much in evidence both in the choice of material and the feeling of airiness. The garden has a concrete pool that measures 8 x 5.5 metres, and includes a large teak lounge area in just the right location. The large rooftop terrace offers a lovely view. There is a separate pool house or guest house with its own bathroom. The main floor has a large living room with lots of space to socialize and entertain, two bathrooms and three bedrooms that can easily be converted into four. This two-storey home was built in 2006 with top-quality materials. There are Swedish elm floor and hardwood board slate floors throughout the entire house, as well as doors that are specially designed with expert carpentry, custom-built furniture, built-in sound systems by Sonance in all the rooms, with speakers in the garden, alarms and a video surveillance system with six cameras. Additional features include Offerdal slate patios, old Swedish cobblestones made of Bohus granite, Rheinzink roof, spotlights throughout the house, fibre with two geothermal bore holes. Outside is a large garage with room for many cars on the driveway, which has underground heating. And all this is walking distance to the sea, buses, school and the golf course. Can it get any better!
Going through the entrance area, you reach the kitchen, which is luxuriously appointed with a granite countertop, an extra-large refrigerator and freezer, oven, microwave, dishwasher, hob and coffee-maker. Next you come to the living room with a fireplace and large panoramic windows that help to create the sense of spaciousness. The living room has a door out to the pool and the lounge area with a teak deck, as well as a spacious wooden deck. The ground floor also has a family room that can also be used as a bedroom. This room has a door out to a porch and a private bathroom with ceramic floor tiles, grooved teak flooring, and an adjacent shower and sauna. There is a guest lavatory with ceramic tiles and mosaics next to it. The laundry room with a washing machine and dryer has a separate entrance. In addition, this floor also has a large walk-in closet that can be converted into a bedroom.
The lovely elm wood staircase leads to the master bedroom on the upper level, which has access to the large rooftop terrace, which enjoys a fine view of the surroundings. To the right of the staircase is an additional bedroom and a bathroom with a shower, ceramic wall tiles and mosaic floor tiles.
The entire house exudes superior quality, from the foundation to the roof.
The pool house, which can be used as a guest house has a lavatory, shower and a fine oak floor.
The pool has an outdoor shower and an additional building that is currently being used for storage.
The lush garden, which is hidden from prying eyes, has fine paving, and the large pool area is really something special.
The freestanding garage has plenty of room, and you can park several cars in the driveway, which has underground heating.
