以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在一个独特的Anyòs住宅区,阳光充足,周围环绕着大自然,在La Massana和Ordino之间,我们拥有这个占地330平方米的宏伟别墅,分布在5个楼层,供购买。该物业的入口位于一楼,在那里您可以找到一个优雅实用的入口大厅,有几个用于存放衣服和鞋类的集成空间,以及一个设备齐全的洗衣房。在同一楼层,我们可以进入最多可容纳5辆车的车库,以及辐射地板采暖系统的锅炉房,与太阳能电池板的主要装置相辅相成。在一楼,你会发现一个区域由一个豪华的客厅组成,一个室内有两个环境,一个更开放,明亮,由于周围的窗户,另一个更亲密和温暖,准备壁炉是安装。另一方面,我们有一个明亮宽敞的厨房,可以欣赏到La Massana,Pal山脉,Arinsal山脉和Comapedrosa自然公园的壮丽全景。厨房设备齐全,配有高端家电,有许多工作空间,隐藏在一扇隐蔽的小门后面。从同一楼层可通往大型露台以及酒店周围的花园。二楼有一个可以用作办公室或休闲室的大房间和免费浴室。第三和第四层用于夜间区域,有4间双人房,其中一间是舒适的套房。更衣室和设有意大利水力按摩淋浴的美丽设计浴室,另外两间浴室,一间配有水力按摩淋浴,另一间配有浴缸淋浴。所有卧室都有几个内置衣柜,完全外观,美景。该物业拥有豪华的装饰和非常独特的设备,如辐射式地板采暖和每个房间的独立温度控制,并且酒店的西方方向使其在一年中的任何时间几乎全天享受阳光。一个完美的别墅,适合家庭或夫妇寻找一个实用,安静和豪华的住宅,拥有无与伦比的自然美景,距离市中心及其商店和服务仅几分钟路程,从Vallnord的滑雪场或者AnyòsSportCenter。
In an exclusive residential area of Anyòs, very sunny and surrounded by nature, between La Massana and Ordino, we have this magnificent 330-square-meter villa, spread over 5 floors, for purchase. The entry to the property goes by the ground floor, where one finds an elegant and practical entrance hall, with several integrated spaces for storing clothes and footwear, as well as a fully equipped laundry room. In this same floor we have access to the garage with capacity up to 5 vehicles, and to the boiler room of the radiant floor heating system that complements the main installation with solar panels. On the first floor, you will find the day zone composed on one hand of a luxurious living room with two environments, one more open and bright thanks to the windows that surround it, and another more intimate and warm, ready for a fireplace to be installed. On the other hand, we have a bright and spacious kitchen with spectacular panoramic views over La Massana, the mountains of Pal, Arinsal and the Comapedrosa Natural Park. The kitchen is fully equipped with high-end appliances, it has many work spaces and a large, hidden shelter behind a discreet little door. From this same floor, there is an access to a large terrace as well as to the garden that surrounds the property. On the second floor there is a large room that can be used as an office or a leisure room, and a complimentary bathroom The third and fourth floors are devoted to the night area with 4 double rooms, of which one is a suite with a comfortable dressing room and a beautiful design bathroom with an Italian hydro-massage shower, plus two more bathrooms, one with a hydro-massage shower and another one with a bath-shower. All bedrooms have several built-in closets and are completely exterior with nice views. The property has luxurious finishes and very exclusive equipment such as radiant underfloor heating with individual temperature control for each room, and the western orientation of the property allows it to enjoy sun almost all day at any time of the year. A perfect villa for a family or a couple looking for a home that is both practical, quiet and luxurious in a location of incomparable natural beauty, just minutes away from the urban centers with its shops and services, from the ski slopes of Vallnord or the Anyòs SportCenter.