以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
正宗的Ibicencan finca由着名的极简主义建筑师Bruno Erpicum重新改造。乡村酒店享有宁静的位置;酒店坐落在柔软的绿色山丘之间,距离圣拉斐尔(San Rafael)仅有几分钟车程,享有通往大海的美景。庄园通过带电动门的私人车道抵达,拥有非凡的地道风格,设有露台,大量的自然石墙,地中海树木和灌木丛。酒店的中心是带沙龙/沙拉入口的前露台,旁边是带简约橡木厨房的原始开放式壁炉。所有起居区均拥有3米高的天花板和白色岛屿典型的杜松梁。厨房和起居区均可通往露台,露台已准备好拥有长满植物的天然凉棚。一楼设有两间带连接浴室的卧室。从沙龙楼梯通往一楼,另一间带私人露台的房间可用作卧室,工作室或办公室。另外两间带连接浴室的卧室设有独立入口。厨房旁设有客用卫生间和家政服务室。存储。旧马厩改建为客房附楼,设有卧室,露台和浴室。在花园里有一个大型优雅(26 x 4米)的小型游泳池,周围环绕着自然风格的地块,被认为是该项目的一个组成部分。采用现代热交换系统的地板采暖结合冷却的特殊通风。
Authentic Ibicencan finca which is newly reformed by the renown minimalist architect Bruno Erpicum. The country property enjoys a tranquil position; nestled in between the soft green hills just a few minutes drive from San Rafael and it offers a wide view over the landscape to the sea. The estate is reached by a private driveway with electric gate, and has a remarkable authentic style with terraced land, and lots of nature stone walls, autochthone Mediterranean trees and bushes. The heart of the property is the front terrace with entrance to the salon/sala, next to the minimalist oak kitchen with an original open finca fireplace. All of the living area enjoys 3 m high ceilings with white painted island-typical juniper beams. Both the kitchen and living area has access to the terrace which has been prepared to be have a natural pergola overgrown with plants. On the ground floor there are two bedrooms with bathrooms en suite. From the salon stairs leads to the first floor where another room with private terrace can be used as bedroom, atelier or office. Another two bedrooms with bathrooms en suite have their independent entrance. Next to the kitchen there is a guest toilet and a housekeeping room. Storage. The old stables are converted to a guest annex with bedroom, terrace and bathroom. In the garden there is a large elegant (26 x 4 m) lap pool, surrounded by the plot kept in a natural style that is considered an integral component of the project. Floor heating with modern heat-exchange system in combination with a special ventilation for cooling.