以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
特别经过精心翻修的酒店，保留了Lasne，Maransart和Waterloo自治市边境的地道元素，位于一个全景的地面上，面积为2.5公顷，设有室外游泳池，包括一个由八个箱子组成的马厩，围场和马术赛道。该物业由两部分组成，总生活面积为±550平方米。第一部分包括入口大厅的底层，衣帽间，带壁炉的起居室，餐厅和带早餐角的设备齐全的厨房。一楼设有带更衣室和浴室的主卧室，带浴室的卧室和带淋浴间的卧室。三楼包括一个宽敞的夜间大厅，内置橱柜，一间带浴室的卧室和一间更衣室或卧室。房子的第二部分在一楼有一个带衣帽间的入口大厅，一个带壁炉的起居室，半开放式厨房，可通往房子的第一部分。地板包括一个非常宽敞的卧室，配有衣柜和浴室。附属建筑包括马箱和马鞍室，可以在地板上提供礼宾服务。其他：酒窖，完全围栏的花园，可轻松进入滑铁卢，瓦夫尔，拉斯内和布鲁塞尔的环路。特此出售下述建筑物的全部所有权的公司股份。上述公司股票的价格将根据该公司的账簿确定，同时考虑到此后显示的建筑物的估值。欲了解更多信息，请致电+32（0）474 76 11 87联系VeerleViérin。
Renovated property on the border of the municipality of Lasne, Maransart and Waterloo, located on a terrain with panoramic view and an area of ± 2,5 ha garden with outdoor pool including a stable consisting of 8 boxes, paddocks and an equestrian track. The property consists of 2 parts with a total living area of ± 550 m². The first part consists on the ground floor of the entrance hall with cloakroom, living rooms with fireplace, dining room and fully equipped kitchen with breakfast corner. On the first floor are the master bedroom with dressing room and bathroom, 2 bedrooms with bathroom. The third floor comprises a night hall with built-in cupboards, a bedroom with bathroom and dressing or bedroom. The second part of the house has on the ground floor an entrance hall with cloakroom, living room with fireplace with semi-open kitchen and access to the first part of the house. The floor consists of a spacious bedroom with dressing and bathroom. The outbuilding includes horse boxes and a saddle room with the possibility to make concierge on the floor. Other: wine cellar, garden completely fenced, easy access to the ring towards Waterloo, Wavre, Lasne and Brussels The price of the shares of the company is to be determined upon the balance sheet and the results of the company keeping into account the value of the property mentioned above. For more information, please contact Veerle Viérin on +32 (0) 474 76 11 87.
