以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座小屋风格的庄园（建于 1909 年）由建筑师 A. Verhelle 设计，由 A. Vervoordt 提供，位于 +plusmn; 园景公园内。 50 公顷，由 J. Wirtz 设计。入口从门楼开始，带您穿过“Bois d'Hagard”到达乡间别墅，该别墅位于山丘的中心，俯瞰着池塘。再远一点是一个宽敞的园丁/员工宿舍，旁边有一个马车房和大型药草园。豪华的乡间别墅，居住面积为+ 950 m² 配备了所有现代舒适设施，同时又不损害这座历史建筑的魅力。一楼有一个设备齐全的图书馆和一个宽敞的起居室、一个起居室和一个可通往服务厨房的餐厅。通过起居室的宽阔楼梯，您可以到达一楼。这包括带 2 间浴室、2 间更衣室的主卧室，然后是另外两间带浴室的宽敞卧室。二楼有3间卧室，带浴室和健身房。其他：domotica系统、安全系统、内外音响安装、室外游泳池。电梯。如需更多信息，请致电 +32 475 23 23 96 联系 Dirk Hoebrechts。上述公司的股票价格将根据该公司的账簿确定，并考虑到所展示财产的估值此后。
This manor in cottage style (built 1909) was designed by architect A. Verhelle and furnished by A. Vervoordt, is located in a landscaped park of ± 50 Ha, laid out by J. Wirtz. The entrance starts at the gatehouse and leads you through the 'Bois d'Hagard' to the country house, centrally located on a hill and overlooking the pond. A bit further is a spacious gardeners / staff house with an adjoining coach house and large herb garden. The luxurious country house with living area of ± 950 m², is equipped with all modern comfort without compromising the charm of this historic building. On the ground floor there is a fully equipped library and a spacious living room, a sitting room and a dining room that gives access to the service kitchen. Through a wide staircase in the living room you reach the first floor. This includes the master bedroom with 2 bathrooms, 2 dressings, then two more spacious bedrooms with bathrooms. On the second floor, 3 bedrooms with bathroom and fitness room. Other: domotica system, security system, audio installation inside and outside, outdoor pool. Elevator. For more information, please contact Dirk Hoebrechts on +32 475 23 23 96. The price of the shares of the aforementioned company is to be determined on the basis of the books of account of that company, taking into account a valuation of the property displayed hereafter.
