以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
独特的发现。这是一个真正难得的机会,可以在2个相邻的街区内购买完整的公寓楼,其中一个配有电梯。这家酒店占地面积约410平方米,是一栋精美的古老建筑的一部分,位于3条街道上,地理位置优越,位于一个安静的街区,可能是Floriana最好和最成熟的一部分,拥有一个美丽的公共花园在前面,提供最令人惊叹的3个城市和大港景色。酒店位于三楼,一层位于顶层公寓楼层,最近改建为现代化的城市生活空间,目前设有3间一居室公寓(每间约100平方米)和2间卧室。这是角落公寓。所有客房均设有宽敞明亮的空间,包括大型入口大厅,现代化厨房,宽敞明亮通风的开放式布局,舒适的起居/用餐区,主浴室,大卧室,4米高的天花板和15个窗户和阳台(2个马耳他阳台),后面的阳台可欣赏到卡斯蒂利亚的景色。该物业最有趣的部分是它可以选择重新转换成1个400平方米的大型住宅,或者2个单独的公寓甚至是以前有商业许可证的办公室。酒店为Freehold,设有大型屋顶露台。对住宅短租,办公空间或神话般的住宅的巨大投资。强烈推荐观看
A unique find. A truly rare opportunity to acquire two adjacent one bedroom apartments which can be easily converted with a minimum spend into a lovely 200sqm three bedroom apartment. Covering a total living area of circa 200sqm and forming part of a beautifully presented period building which is set on 3 streets, this property is perfectly located in a quiet neighborhood and probably the best and most established part of Floriana, with a lovely public garden in front and offering the most stunning unobstructed 3 Cities and Grand Harbour views. Located on the 3rd floor, one under the penthouse level, the properties have been recently converted into a contemporary, urban living space.They both offer a very bright and voluminious space consisting of a large entrance hall, fitted modern kitchen and a large bright and airy open plan layout with a comfortable living / dining space, main bathroom and large bedroom, 4m high ceilings and a total of 15 windows and balconies (2 Maltese balconies) and views of Castille from the back balconies. The property is Freehold and has use of a large roof terrace. A great investment for either residential short-lets, office space or a fabulous home. Viewings highly recommended