以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
高度完成,布置高雅的3/4卧室,双面朝向,比平时更大的265平方米公寓位于Portomaso的着名开发区,坐落在最好的街区之一,从舒适的前露台可欣赏到美丽的开阔海景和滨海景色。布局提供大型入口大厅,衣帽间,宽敞的开放式起居/用餐区,实木地板,设施齐全的独立厨房,烹饪岛和独立的大型厨房和洗手间。睡眠区包括4间卧室,主卧带连接浴室和后阳台,第二间双人卧室设有连接浴室设施和后阳台,第四间卧室/书房/游戏室和主浴室。该物业主要出售,包括所有卧室,内置衣柜,窗帘,石膏拱腹,隐藏式照明和空调。此公寓的另外一个亮点是底层车位。强烈推荐观看。
A highly finished and tastefully furnished, 3 / 4 bedroom, double fronted, larger than usual 265 sqm apartment located in the prestigious development of Portomaso and situated in one of the best blocks, enjoying lovely, open sea & Marina views from its comfortable front terraces. The layout offers a large entrance hall, cloak room, spacious open plan living / dining, solid parquet flooring, fully fitted separate kitchen with cooking island and separate good sized pantry & washroom. Sleeping quarters comprise of 4 bedrooms, master with an en-suite bathroom and back balcony, a second double bedroom with en-suite facilities and back balcony, 4th bedroom / study/ games room & main bathroom. The property is being sold mostly furnished and includes all bedrooms, built in wardrobes, curtains, gypsum soffiting, concealed lighting and air conditioning throughout. Further complimenting this apartment is an underlying car space. Viewings highly recommended.