以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
独特的群岛房屋，位于 Hovenäset 的绝佳位置
这座独特的房产拥有一座大型豪华房屋，位于 Hovenäset 市中心的旧区，地理位置优越。由于使用了独特的材料和智能实用的布局，这所房子已经完全翻新为一座美妙的群岛房子。该房屋共有三层，位于较高的位置，可欣赏到 Hovenäset Harbour、入口和外 Kungshamn 群岛的景色。整个主楼都有独特的内饰、可欣赏美景的精美窗户、嵌入式天花板聚光灯、地暖和雅致的配色方案。该物业包括物业本身的停车位，以及一个 5 x 12.5 米（2.5 - 5 米深度）的船泊位。
大厅很宽敞，可以布置。整个下层都有意大利灰色瓷砖地板，地板下垂。大厅有深灰色的 Svenskt Tenn 壁纸，以及白色的墙裙。入口层有两间大型客房、一间洗衣房以及一间以白色墙砖和意大利灰色瓷砖地板装饰的浴室。浴室配有来自 Ballingslöv 的壁挂式洗手盆马桶、石灰石台面、卫生间、淋浴区和储物柜。
整个二楼也有意大利灰色瓷砖地板和地暖。墙壁装饰有蓝色 Svenskt Tenn 壁纸和 Christian Lacroix 壁纸，与白色墙壁形成鲜明对比。这一层也有厨房和客厅共享的开放式布局。简而言之，这是娱乐和社交的完美水平。客厅还可以通往宽敞的复式露台，朝向两个方向。厨房橱柜由 Kvänum 设计，配备了 Gaggenau 的主要电器和一个带两个 ILVE 电烤箱的燃气灶。这一层还有一个储藏区和一个带 Svedberg 洗手盆马桶的盥洗室和一个马桶。
三楼有白色的木地板和墙壁装饰着垂直墙板和家庭房的墙纸。这一层有两间卧室，其中一间是带连接壁橱的主卧室、一间家庭房和一间宽敞的浴室，浴室铺有意大利灰色瓷砖和白色墙砖。这间浴室也配有 Ballingslöv 洗手盆马桶、淋浴区、卫生间和储物柜。家庭房有一个相邻的宽敞阳台，享有美景，使家庭房成为完美的第二客厅。
Exclusive archipelago house with a fantastic location in Hovenäset
This unique property with a large, luxurious house occupies a marvellous location in the older part of central Hovenäset. The house has been totally renovated as a wonderful archipelago house, thanks to the exclusive materials used and the intelligent and practical layout. The house has three storeys and the property has an elevated location with a view of Hovenäset Harbour, the inlet and the outer Kungshamn archipelago. Throughout the main building there are exclusive interiors, fine windows that offer lovely views, recessed ceiling spotlights, subfloor heating and tasteful colour schemes. The property includes to parking spaces on the property itself, as well as a boat berth measuring 5 x 12.5 metres (2.5 - 5 metres’ depth).
The hall is spacious and can be furnished. Throughout the lower level, there are Italian grey ceramic tile floors with sub-floor heaving. The hall has dark grey Svenskt Tenn wallpaper, as well as white-painted dado. The entrance level has two large guest bedrooms, a laundry room, as well as a bathroom that is tastefully decorated with white wall tiles and Italian grey ceramic tile floors. The bathroom has a wall-mounted handbasin commode from Ballingslöv with a limestone counter, a toilet, shower area and storage cabinet.
Throughout the second floor, as well, there are Italian grey ceramic tile floors with sub-floor heating. The walls are decorated with blue Svenskt Tenn wallpaper and Christian Lacroix wallpaper that contrasts nicely with the white-painted walls. This level also has an open layout shared by the kitchen and living room. In short, this is a perfect level for entertaining and socializing. The living room also has access to the spacious duplex terrace, which faces in two directions. The kitchen cabinetry is by Kvänum and equipped with major appliances from Gaggenau and a gas stove with two electric ovens by ILVE. This level also has a storage area and a lavatory with a Svedberg handbasin commode as well as a toilet.
The third floor has white-painted wooden floors and walls decorated with vertical wall panels and wallpaper in the family room. This level has two bedrooms, one of which is a master bedroom with an en suite closet, a family room and a spacious bathroom with Italian grey ceramic tiles and white wall tiles. This bathroom, too, has a Ballingslöv handbasin commode, a shower area, toilet and storage cabinet. The family room has an adjacent spacious balcony with a lovely view, making the family room a perfect second living room.
