以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这间精美的4.5室客房位于Ruvigliana，坐落在优雅的Residenza Noseda酒店一个着名的丘陵地带。由于其西南方向，它非常阳光明媚，享有卢加诺湖和Monte San Salvatore的壮观景色。距离卢加诺市有5分钟路程，距离巴士站不远。酒店建于2004年，仅有8个单位，因此非常安静和私密。待售公寓位于4楼（地板上唯一的公寓），状况极佳。它提供225平方米的生活空间，35平方米的全景有盖露台和约100平方米的私人花园。它还有三个内部停车位和一个地窖。空调和报警系统。该单位如下：入口大厅，设备齐全的厨房，带用餐区的起居室和带顶棚全景露台的出口，带淋浴的客用浴室，书房/卧室，带衣柜的主卧室，大型连接浴室（带淋浴和浴缸）和通往露台的房间，带连接浴室的房间，私人花园，私人洗衣房，储藏室，带桑拿浴室和淋浴的健身室，可通往花园。公寓非常适合寻找城市附近安静住宅区的客人入住。
This splendid 4.5-room apartment is located in Ruvigliana, in a prestigious hilly position in the elegant Residenza Noseda. Thanks to its south-west orientation it is very sunny and enjoys a spectacular view of Lake Lugano and Monte San Salvatore. It is 5 minutes from the city of Lugano and is a short distance from the bus stop. The residence built in 2004 has only 8 units and is therefore very quiet and private. The apartment for sale is located on the 4th floor (the only apartment on the floor) and is in excellent condition. It offers 225sqm of living space with an additional 35sqm of panoramic covered terrace and a private garden of about 100sqm. It also has three internal parking spaces and a cellar. It is equipped with air conditioning and an alarm system. The unit is presented as follows: entrance hall, large equipped kitchen, living room with dining area and exit to the covered panoramic terrace, guest bathroom with shower, study / bedroom, master bedroom with wardrobe, large en-suite bathroom (with shower and bathtub) and access to the terrace, room with en-suite bathroom and access to private garden with gazebo, private laundry, storage room, fitness room with sauna, shower and access to the garden. The apartment is ideal for those looking for a quiet residential area near the city.
