以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于Krkonoše山脉中心的公寓大楼位于面向西南的山坡上,海拔800米,位于ŠpindlerůvMlýn上方,享有Krkonoše山脉,Medvědín山和风景如画的易北河谷的独特全景。下面。
该建筑位于一个迷人的山区环境中,环境安静,坐落在一座可追溯至20世纪20年代的原始山区小木屋内。新建筑采用其设计和材料,尊重邻近建筑的建筑特色,与Krkonoše国家公园的传统建筑风格相呼应。这座四层楼的建筑分散在山坡上,与之前站在这里的原始山区小屋非常相似。
其中两间公寓设计为一卧室公寓,设有带设备齐全的小厨房的开放式休息室,带浴缸和淋浴的浴室以及空调。第三间公寓是一间豪华的住宅开放式一室公寓,设有独立浴室和阳台。公寓设施齐全,铺有木地板。每个公寓都设有停车库和一个地窖。该建筑还设有带靴子加热的雪具寄存室。
该建筑设有闭路电视和园景花园。该建筑位于绿色的山坡上,拥有良好的车辆通道以及ŠpindlerůvMlýn及其周边地区提供的所有服务和体育景点,使该建筑成为在自然环境中享受宁静和舒适生活的理想场所,拥有极佳的气候条件。
升降式地窖空调能效等级C级雪具仓库,靴子烘干室车库停车场
An apartment building located higher than any other in the heart of the Krkonoše Mountains on a southwest-facing hillside at an altitude of 800 m above sea level above Špindlerův Mlýn offers unique panoramic views of the ridges of Krkonoše, Mount Medvědín with the picturesque Elbe Valley below.
The building is located in quiet surroundings in an attractive mountain environment on the site of an original mountain chalet dating to the 1920s. With its design and materials used, the new building respects the architectural character of neighboring buildings and echoing traditional building styles found in the Krkonoše National Park. The four-story building nestles discretely in the hillside and bears great resemblance to the original mountain chalet that stood here before.
Two of the apartments are designed as one-bedroom flats offering an open-plan lounge with a fully fitted kitchenette, a bathroom with a bath and shower and are equipped with air-conditioning. The third apartment is an opulent residential open-plan studio with a separate bathroom and a balcony. The apartments are fully furnished, with wooden floors. Each flat has garage parking and a cellar. The building also contains a ski storage room with boot heating.
The building has CCTV and a landscaped garden. The location of the building on a green hillside, with good vehicle access and all the services and sporting attractions that Špindlerův Mlýn and its surroundings offer, makes the building perfect for a peaceful and comfortable living in natural surroundings with excellent climatic conditions.
lift cellar air-conditioning energy efficiency class C ski storage, boot drying room garage parking