以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
度假别墅位于风景如画的海湾,享有壮观的海景
Villa Mistral酒店坐落在一个小达尔马提亚镇,位于海边的优越位置,以其美丽的天然海湾和原生地中海自然而闻名。酒店距离斯普利特机场和特罗吉尔老城区约有25分钟车程,该镇被列入联合国教科文组织世界遗产名录。此外,这个位置是探索克罗地亚旅游的其他象征的理想出发点,如中世纪城市希贝尼克或达尔马提亚的中心 - 斯普利特市,以及Krka瀑布等自然美景。
Mistal别墅享有上坡位置,享有壮丽的海景。别墅占地130平方米,包括宽敞的起居室,带用餐室的设备齐全的厨房,一间双人卧室,一间三人卧室,浴室和独立的一卧室公寓,卧室,浴室和厨房。
风景优美的花园区设有带遮盖休息区的游泳池,日光浴区以及可供朋友和家人参加夏季聚会的烧烤区。最近的海滩距离酒店仅有50米,因此Mistral别墅是您在美丽的环境中享受宁静而愉快的住宿的理想选择,拥有田园诗般的假期所需的所有现代化设施。
别墅最多可容纳7位成人入住三间卧室。
Villa Mistral is situated in a small Dalmatian town on an exceptional location by the sea known for its beautiful natural coves and autochthonous Mediterranean nature. The property is approximately 25 minutes drive away from Split Airport and the old town of Trogir, which is included on UNESCO's World Heritage List. In addition, this location is an ideal starting point for exploring other symbols of Croatian tourism such as the medieval city of Šibenik or the heart of Dalmatia - the city of Split, as well as natural beauties such as Krka waterfalls.
Thanks to its uphill position, villa Mistal offers a magnificent sea view. Villa occupies a total living area of 130 square meters and consists of a spacious living room, equipped kitchen with dining room, one double bedroom, one triple bedroom, bathroom and separated one bedroom apartment with bedroom, bathroom and kitchen.
Beautifully landscaped garden area consists of a swimming pool with a covered lounge area, sunbathing area and a barbecue area for summer gatherings with friends and family. The nearest beach is just 50 meters away, therefore villa Mistral is a perfect choice for a peaceful and pleasant stay in a beautiful setting with all the modern facilities which are necessary for an idyllic holiday.
The villa can accommodate up to 7 adults in three bedrooms.