以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
“第一个镶木地板的经典魅力与自然和大海一样
在Torekov的郊区,在一个私人和不受干扰的位置,你会发现这个经典的避暑别墅,高尔夫球场和自然保护区,因为它是最近的邻居。主楼建于1980年,提供5间客房和142平方米的厨房,所有客房均享有风景,大海和HallandsVäderö的美景。酒店还设有带独立客房的车库建筑以及带桑拿浴室和海景的小型花园小屋。所有客房均拥有精美的墙壁和郁郁葱葱的绿色植物,您可以在朝西的宽敞露台上完全不受干扰地坐着。此外,酒店距离Torekov村中心仅有10分钟的自行车车程,拥有舒适的海港和餐厅。
欢迎来到一个享受的地方。“
“Classic charm on the first parquet with nature and the sea as a scene
On the outskirts of Torekov, in a private and undisturbed location, you will find this classic summer house with the golf course and the nature reserve as it's nearest neighbor. The main building, built in 1980, offers 5 rooms and a kitchen totaling 142 sqm, where all rooms have a scenic view of the landscape, the sea and Hallands Väderö. There is also a garage building with a separate guest room and a smaller garden shed with sauna and sea views. All beautifully framed by walls and lush greenery where you can sit completely undisturbed on the generous patio facing west. In addition, the property is located only 10 minutes by bike from Torekov's village center with it's cozy harbor and it's nice restaurants.
Welcome to a place to enjoy.”