以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
独特的三层顶层公寓,宁静地坐落在Upper Valletta的黑斯廷斯花园附近。距离瓦莱塔所有最好的地方仅几步之遥。这家酒店享有壮观的Grand Harbour,Floriana,Ta'Xbiex,Manoel Island和Sliema的全景。业主选择以城市的外观和感觉进行翻新,在历史悠久的环境和现代内饰之间进行愉快的交谈。楼梯通往电梯,可让您舒适地前往酒店的所有不同楼层。在屋顶层,人们可以找到一个漂亮的露台,非常适合休闲和娱乐,享有全景。通过夹层结构,可通往下方的起居区,配有休息空间和带连接淋浴间的多功能区,可在第三间卧室轻松转换,或用作办公室或图书馆。楼下设有一个大型便利厨房,配备了所有设施和一个迷人的用餐区。在最底层,您可以找到两间双人卧室,每间卧室都有自己的套间。在各层之间使用透明材料的选择使这个属性非常明亮和通风,但所有区域仍然是亲密的。令人惊叹的全景,地理位置,明亮的布局和原始装修使这家酒店成为独一无二的。
Located in the most tranquil part of Valletta near Hastings Garden on Upper Valletta one finds this unique Triplex Penthouse with spectacular panoramic views over the Sea, Grand Harbour, and Manoel Island. Renovated with the utmost attention to detail, this elegant and luxuriously finished and fully furnished Triplex Penthouse. This Penthouse was designed with an urban look and feel, which provides a beautiful conversation between the historic surroundings and the contemporary interior and modern comfort. Spread over three levels this bright and spacious property comprises of 200 Sqm with a terrace and sun deck offering both stunning panoramic views and tranquillity. As you enter this property you will find a small staircase that will take you to the internal lift which will take you to all levels. On the lower level one will find two double bedrooms both benefiting from ensuite facilities. As one moves to the second level you will enter a large bright dining room and a fully equipped kitchen which looks out to the Sea and Grand Harbour. Moving to the top floor you will enter the sitting room and a third bedroom with ensuite and terrace where one can entertain whilst taking in the beauty of the amazing views.