以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Eraeliya Villas＆Gardens酒店坐落在僻静美丽的沙滩上，位于一个宽敞的海滨棕榈树荫下的花园中。它位于冲浪麦加Weligama以西几公里处，距离Unesco Hearitage镇加勒以东23公里。
该物业包括五个别墅，无边游泳池，员工房，水疗中心，技术楼和其他服务楼。 Eraeliya Villas＆Gardens酒店于2014年全新设计和建造。
Villa Bawana酒店拥有宏伟的殖民地风格的起居区和四间豪华套房，拥有绝佳的豪华，别致的风格和一流的海景。高天花板的起居区设有图书馆，三角钢琴和扑克桌 - 所有这些都融入了一个装饰着原创亚洲艺术品和古董的豪华空间。一条中央通道穿过别墅，通往带无边缘的大型无边泳池和宽敞的泳池甲板。
两间布置独特的套房位于底楼，拥有现代tropica风格的设计。可直接通往泳池露台，露台配有休闲和私人用餐区。 Villa Bawana酒店的一楼设有两间设计独特的殖民风格套房。套房前面的落地窗可通往带家具的私人露台。
Villa Walauwa别墅是一栋传统的斯里兰卡房屋，这栋色彩缤纷的两卧室别墅是对曾经建在酒店内的现有住宅进行时尚装修。别墅完美地保留了其历史，采用典型的斯里兰卡风格设计，但却没有二十世纪的奢华装饰。别墅设有设备齐全的厨房和大型前露台，可供客人和用餐，享有绝佳的海景，精美地融合了梦幻般的热带生活方式。
Villa Ambalama别墅是一座巴厘岛风格的房子，玻璃墙显示了花园的阴凉绿色，建筑周围有灌木和热带植物，营造出私人空间。私人花园和半开放式浴室。还可以获得额外的第二个游泳池 - 位于Villa Walauwa和Villa Ambalama之间。
Villa Nelum别墅设有起居室和带开放式浴室的卧室。两间客房之间设有用餐区。 Villa Nelum别墅通向郁郁葱葱的热带花园，设有户外用餐区。
Villa Muhudu Bella酒店是一个奇妙古怪的殖民地风格的一卧室小木屋，掩映在沙滩上方。
坚硬柔和的景观覆盖整个地块，重点是热带花园，外墙和花园照明。
酒店设施齐全，设施齐全，设有4间客房/ 9张床和一间办公室。专业设备齐全的厨房，餐厅和各种存储空间和员工食堂;技术建筑与60千伏发电机，洗衣房和其他一些额外的房间。 Eraeliya Villas＆Gardens酒店还拥有Klaro处理厂和超现代化的安保系统。
Eraeliya Villas & Gardens is set in a spacious oceanfront palm-shaded garden on a secluded beautiful sandy beach. It is located a few km west of surfing mecca Weligama and 23 km east of Unesco Hearitage town Galle.
The property includes five villas, infinity swimming pool, staff house, spa, technical building and other service buildings. Eraeliya Villas & Gardens was newly designed and constructed in 2014.
Villa Bawana features magnificent colonial style living area and four luxurious suites and has superlative luxury, chic styling and superb sea views. The high-ceilinged living area features a library, a grand piano an poker table – all integrated into a luxurious space decorated with original Asian artworks and antiques. A central passageway leads through the villa to the large infinity-edged swimming pool with tanging ledge and spacious pool deck.
Two individually furnished suites are located on the ground floor and are designed in a contemporary tropica style. They open directly onto the pool terrace, which is furnished for relaxing and private dining. On the first floor of Villa Bawana are two uniquely designed colonial style suites. French windows to the front of the suites open onto a private furnished terrace.
Villa Walauwa is a traditional Sri Lankan house, and this colourful two-bed room villa is a stylish renovation of an existing home that once stood on the property. In perfect keeping with its history, the villa is designed in a typical Sri Lankan style yet is sea lessly equipped with twentieth century luxuries. The villa has a fully equipped kitchen and a large front terrace for living and dining with superb sea views that beautifully encapsulate the dream tropical lifestyle.
Villa Ambalama is a Bali style house with glass walls reveal the shady green of the garden, where bushed and tropical plants surround the building to create a private space. It has a private garden and semi-opened bathroom. There is also permission for additional second pool – location between Villa Walauwa and Villa Ambalama.
Villa Nelum comprises a living room and a bedroom with an open plan bathroom. There is a dining area between the two rooms. Villa Nelum opens onto a lush tropical garden and has an outdoor dining area.
Villa Muhudu Bella is a wonderfully quirky colonial-style, one-bedroom chalet tucked just above the sandy beach.
Hard and soft landscape cover the entire plot with the emphasis on tropical gardens, façade and garden lighting.
The property features and amenities are ample and include a fully equipped Staff house with 4 rooms / 9 beds and an office; Professionally equipped kitchen to restaurant level and various storage spaces and staff canteen; Technical building with60 kV generator, laundry and few other extra rooms. Eraeliya Villas & Gardens also benefits from a Klaro treatment plant and ultra-modern security system.
