以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
一个充满机遇的农场。
这个占地 925 公顷的农场位于 Langkloof 农业社区起点的 De Hoop,距离风景如画的普利登堡湾小镇仅 80 公里,既适合沿海小镇生活,也适合乡村农场生活。
农场水源充足,有 1 个天然泉水、5 座水坝、2 条河流和 80 立方米的水箱,由天然泉水永久充满。在这个农场,水绝对不是问题。
农场包括一个大型完善的 500 平方米、5 间卧室、4 间浴室的主屋、3 间工人房屋和一个车间,所有条件都很好。在这 925 公顷的土地上,有 20 公顷的牧场用于为农场的动物种植饲料,另外还有 50 公顷的未开垦农田。
农场拥有足够的围栏证书,允许进行野味和牲畜繁殖以及全年狩猎。
该农场目前被用作管理良好的游戏农场,农场中已经有更引人注目的游戏是 Eland、Zebra、Black Wildebeest、Blesbok、Springbok、Oryx 和 Ostrich 以及许多其他数量超过 100 种动物的农场。
这个农场提供的机会很多,无论您是想种植水果、牲畜、游戏、狩猎、4X4 赛道还是住宿和水疗,也许以上所有这些,都是可能的。卖家很认真,想快速搬家。
A farm boundless with opportunities.
This 925ha farm is located in De Hoop at the beginning of the Langkloof farming community, a mere 80km from the picturesque town of Plettenberg Bay which allows for both coastal small town living along with the rural farm life.
There is plenty of water availability on the farm which is 1 natural spring, 5 dams, 2 rivers and 80m3 of water tanks kept permanently full by the natural spring. Water is definitely not a problem on this farm.
The farm consists of a large well established 500m2, 5 bedroom, 4 bathroom main house, 3 worker houses and a workshop all in good condition. Within the 925ha there are 20ha of pastures used to grow feed for the animals on the farm with an additional 50ha of uncultivated farm land.
The farm has a certificate of adequate enclosure which allows for game and livestock breeding and all year round hunting.
The farm is currently being utilized as a well-managed game farm with the more noticeable game already on the farm are Eland, Zebra, Black Wildebeest, Blesbok, Springbok, Oryx and Ostrich amongst many other numbering more than a hundred animals on the farm.
The opportunities available with this farm are numerous, whether you are wanting to farm fruit, livestock, game, hunting, 4X4 track or accommodation and spa, maybe all of the above, it is all possible. The seller is serious and is wanting to move this farm fast.