以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
迷人的酒店包括主别墅和古老的了望塔，周围环绕着迷人的小湖，游泳池和网球场。地理位置Villa Serendipity酒店坐落在距离佩鲁贾约13公里的山丘上，距离Corciano有3公里，位置便利，交通便利，同时隐蔽而且非常私密。建筑物描述主别墅 - 约。总面积808平方米大型主别墅有四层，沿着丘陵的斜坡倾斜。一楼设有起居区：带大壁炉和餐厅的起居室，带岛屿的厨房，另一间私人用餐室，书房，可俯瞰草坪和塔楼的阳台 - 以及客人浴室。另一侧有另一个大型木制阳台，配有沙发和户外用餐桌，还有一个酒吧区，夏天是花园的延伸，而在寒冷的天气里，大型滑动玻璃门可以是关闭，使其成为一个壮观的冬季花园，充满热带植物，包括游泳池的一部分。从这里，您可以到达下面楼层创建的两个独立区域： - 第一个区域，通过螺旋楼梯进入，设有一个大型健身/爱好室，带桑拿浴室的健康区，水力按摩浴缸，更衣室和浴室以及用于品酒的风景如画的酒窖，也可以通过一个蜿蜒的楼梯从上面的书房进入; - 第二个区域设有更衣室和浴室，可供游泳池和网球场使用。别墅的另外两层是睡眠区，设有带连接浴室和步入式衣柜的主卧室，一楼有两间带内部浴室的卧室，两间阁楼卧室，一间带露台，一间浴室和两间位于二楼下部的大型阁楼空间。沿着从停车场通往别墅的隧道旁边有车库，几个公用设施区域（用于存放），看守人的公寓包括厨房，起居室，两间卧室和一间浴室。守望台 - 约。总面积108平方米隐约可见花园边缘，有古老的了望塔。作为住宿，它包括一楼的厨房/客厅，一楼的一间带浴室的卧室和二楼的另一间带浴室的卧室。塔楼拥有自己的户外空间和独立入口，因此与主别墅完全独立且私密。除了住宿外，酒店还包括一个总面积约164平方米的附楼，拥有各种存储空间。外部区域Villa Serendipity酒店的最佳特色之一无疑是酒店周围的大型场地，设有游泳池，网球场，橄榄树林和小湖，由着名的园艺师Pietro Porcinai设计和建造。
Charming property comprising main villa and ancient lookout tower, surrounded by stunning grounds with small lake, pool and tennis court. Geographic position Settled on a hill around 13 km from Perugia and 7 km from Magione, Villa Serendipity is in a convenient, easily accessible location that is secluded and extremely private at the same time. Description of buildings Main villa - approx. 808 sq.m in total The large, main villa has four floors which follow the hilly incline of the land. On the ground floor you will find the living areas: the sitting room with large fireplace and the dining room, the kitchen with island, another more private dining room, the study, a veranda - which overlooks the lawn and the tower - and a guest bathroom. On the opposite side there is another large, wooden veranda, furnished with sofas and tables for outdoor dining and a bar area, which serves as an extension of the garden in the summer, while in the colder weather, the large sliding glass doors can be closed making it into a spectacular winter garden full of tropical plants which includes part of the swimming pool. From here, you can get down to two separate areas which have been created on the floor below: -The first area, accessed via a spiral staircase, houses a large fitness/hobby room, the wellness area with sauna, hydromassage tub, changing rooms and bathroom and a picturesque wine cellar used for tastings, which can also be accessed from the study on floor above via a winding staircase; - The second area has changing rooms and bathrooms for the swimming pool and tennis court. The other two floors of the villa are the sleeping quarters, featuring master bedroom with en-suite bathroom and walk-in wardrobe, two further bedrooms with internal bathroom on the first floor, and two loft bedrooms, one with terrace, a bathroom and two large attic spaces built in the lower part of the second floor. Alongside the tunnel leading to the villa from the parking area there is the garage, several utility areas (used for storage), and the caretaker’s apartment comprising kitchen, living room, two bedrooms and a bathroom. The Watchtower - approx. 108 sq.m in total Looming over the edge of the garden, there is the the ancient lookout tower. Used as accommodation, it comprises kitchen/living room on the ground floor, one bedroom with bathroom on the first floor and another bedroom with bathroom on the second floor. The tower benefits from its own outdoor space and a separate entrance, so it is completely unattached and private from the main villa. In addition to the accommodation, the property includes an annex measuring around 164 sq.m in total, with various storage spaces. External areas One of Villa Serendipity’s best features is undoubtedly the large grounds that surround the property, with the pool, a tennis court, an olive grove and a small lake, designed and built by the famous landscaper Pietro Porcinai.
