以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
一块芬兰工业遗产可供出售。 Santamäki的豪宅一直是私人住宅,也是Paloheimo工业主管的住所。 SantamäkiMansion酒店距离赫尔辛基(Helsinki)约有1小时车程,位于Launonen / Lope市,距离Riihimäki约有10公里。大厦面积约800平方米,有几个独立的卧室单位,以满足最大的家庭。非常适合作为私人住宅,酒店和派对的房子,甚至住宿加早餐商务和会议和会议。 Mansion酒店拥有15个工作壁炉,与地热相连,是最舒适的居住场所。地区网球场和几个高尔夫球场使这里成为活跃生活方式的理想选择。
A piece of Finnish Industrial heritage is offered for sale. The mansion of Santamäki has been a Private Home and the housing for the Directors of the industrial concern Paloheimo. The Santamäki Mansion lies some 1 hours drive from Helsinki, in the municipal of Launonen / Lope, which is some 10 km from Riihimäki. The Mansion is approximately 800m2 large, and has several individual bedroom units to cater for even the largest of families. Ideally suited to function as a Private Home, a house for hospitality and parties or even Bed and Breakfast business and Conferences and meetings. A fantastic array of 15 working fireplaces working in parallell with geo-termal heating makes the Mansion the most comfortable place to live in. Area tennis courts and several golf courses make the property ideal for an active life style.