以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座带有设计师家具的复式别墅位于布拉格市中心,非常靠近国家剧院和马萨里克河堤。公寓位于一栋带电梯的全面翻新公寓楼的 5 楼和 6 楼。
从带有内置储物家具的入口大厅进入带厨房的客厅,厨房配备西门子电器和 Faber 通风柜——所有设备仍在保修期内。整个空间被大型工作室窗户充满了光线,这些窗户有可以电子打开的百叶窗。较低楼层还设有一间带内置衣柜的卧室和一间带淋浴的私人浴室。
上层设计为休闲空间,设有桑拿浴室、浴室、书房和面向庭院的舒适露台的入口。这层楼的整个面积变化很大;书房可以分开,用作另一间卧室。两层楼都有自己的入口,这意味着它们可以很容易地分成两个独立的住宅单元,例如出租。公寓自带酒窖、酒窖和楼内车库停车位可购买。
115平米2床8平米露台2017年改建空调酒窖酒窖
This maisonette with designer furniture is located right in the centre of Prague, very close to the National Theatre and the Masaryk Embankment. The apartment is situated on the 5th and 6th floors of a fully renovated apartment building with a lift.
From the entrance hall, which has built-in storage furniture, you enter the living-room with the kitchen, which is equipped with Siemens appliances and Faber fume hoods – all the equipment is still under warranty. The whole space is filled with light by large-format atelier windows, which have blinds that can be opened electronically. On the lower floor there is also a bedroom with a built-in wardrobe and a private bathroom with a shower.
The upper floor is designed as a space for relaxing in, with a sauna, bathroom, study and an entrance to the cosy terrace facing the courtyard. The entire area of this floor is very variable; the study can be separated and used as another bedroom. Both floors have their own entrance, which means that they can be easily divided into two separate dwelling units, for example for renting. The apartment comes with a cellar, a wine cellar and garage parking in the building can be purchased.
115 sqm, 2 beds 8 sqm terrace reconstructed in 2017 air condition cellar wine cellar