以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座华丽的别墅坐落在占地面积为6850平方米的半岛(约74,000平方英尺)上,是塞鲁博卡庄园最大,最独特的海滨酒店。您可以欣赏到西班牙水湾,偏远的北部保护区和桌山的美景。它于2016年完工,代表了加勒比地区高端生活方式的缩影,具有独特的特征。该别墅由两个主要部分组成,分别位于东翼和西翼,位于酒店的最高点和最南端,全年享有东部通畅的信风。
采用当代建筑设计,配有定制的内饰,并配有优质组件,营造出极致舒适,奢华和时尚的精致热带生活环境。通过使用天然材料和颜色,这个壮观的别墅与圣巴巴拉种植园更广泛的禁区内的原生植被和岩层完美融合。
尊重其周围环境和宁静的位置,房子的同期设计结合了两个面向东西的纵向翼,优雅地相互重叠,将两个雄伟的加拿大雪松屋顶下的宽敞区域相结合,呼吸和谐的空间流动。房子的所有主要“生活”区域都处于同一水平。通过东翼南部的内部楼梯设计与房屋下层的连接,并安全地连接到车库,辅助动力装置,下层客房,泳池甲板和酒吧,健身房,材料储存和公用设施区域。所有客房均采用现代加勒比风格装饰,如百叶窗推拉门和浅色橡木镶木地板以及平底座,不断提醒着这个世界的特权。
位于东翼的主人 - 和其他卧室通过内部走廊相连,但也通向一个细长的上部露台,可以看到西班牙水湾的广阔景观,一个保护区,可直接俯瞰下方的泳池甲板加上大型无边泳池。所有卧室都面向北方,避免直接暴露在阳光下,通过上部窗户和百叶窗推动连续自然光和凉爽的加勒比微风。主人套房设有大型按摩浴缸,私人卫生间,双水槽,梳妆台和衣橱,将色彩,装饰,设计和人体工程学融为一体,融入禅宗和谐氛围。露台上覆盖着红色的雪松凉棚,并以自给自足的植物装饰。
精致而设备齐全的厨房配有现代化的烹饪岛,内部家具的颜色突出其他部分 - 仅拥有顶级品牌,如Bulthaup台面和烹饪岛,Gaggennau(combi-)烤箱,Wolf燃烧器和Viking冷藏。 “洁净空间”设计采用最新的内向提取技术,无需传统的提取器。它有一个实用的布局,固定的盆和拉丝不锈钢浮动台面。为方便储存内置的奥的斯电梯,直接从地下车库运送杂货,并安装了送货区域。
独立入口和车库享有壮观的西班牙水景,自助式客房设有设备齐全的独立厨房和洗浴设施,建在别墅下方,方便客人前往泳池区。内饰遵循相同的高标准,并完成上层。
西翼办公室旨在提供工作隐私,同时靠近住宅的起居区。完全有线,其功能设计可轻松转换为客房,拥有自己的设备齐全的浴室设施和折叠式睡眠住宿,均由Kletzenbauer定制。
酒店设有一个设备齐全的仆人区,也可以转换为自给自足的公寓。
This opulent villa, situated on a 6,850 m² Peninsula (approx. 74,000 ft²) and makes it the largest unique waterfront property of the Seru Boca Estate. With breath-taking views of the Spanish Water bay, the remote north conservation area and the Table Mountain. Completed in 2016, it represents the epitome of high-end lifestyle in the Caribbean with unique attributes. Comprising two main parts, an east and a west wing, the villa, positioned against the highest and southernmost point of the property, enjoying unobstructed trade winds from the east throughout the year.
A contemporary architectural design, furnished with a bespoke custom interior and finished with superior components offers an advanced tropical living environment of ultimate comfort, luxury and style. Through the use of natural materials and colors, this spectacular villa is in perfect harmony with its indigenous vegetation and rock formations in the broader confinements of the Santa Barbara Plantation.
Respectful of its surroundings and serene scenery, the contemporaneous design of the house combines two longitudinal wings facing east and west, overlapping each other gracefully, combining spacious areas under two majestic Canadian Cedar roofs, breathing a harmonious flow of spaces. All the main living areas of the house are on the same level. The connection to the lower level of the house was designed through an internal staircase in the southern part of the east wing and safely connects to the garage, auxiliary power unit, lower guest room, pool deck and bar, gym, material storage and utility areas. The modern Caribbean accents such as shuttered sliding doors and light oak parquet floors with flat plinths in all rooms are a constant reminder of this privileged part of the world.
Located in the east wing are the master and other bedrooms which are connected through an internal corridor but also open up to an elongated upper terrace, providing an expansive view of the Spanish Water bay, a conservation area and directly overlooking the lower situated pool deck plus large infinity pool. All bedrooms are protected from direct exposure to sunlight since they face north, allowing a continuous flow of natural light and cool Caribbean breeze through the upper windows and shuttered sliding doors. In the master suite, a large Jacuzzi, private toilet, double sink, dresser and armoire blend color, finish, design and ergonomics into one Zen harmonious atmosphere. The terrace is covered by a red cedar pergola and is decorated with self-irrigated plants.
The sophisticated and fully equipped kitchen with modern cooking island, colored to accent the rest in the interior furniture - boasts only top quality brands such as Bulthaup counter top and cooking island, Gaggennau (combo-) ovens, Wolf burners and Viking refrigeration. The clean space design employs the latest extraction technology, obviating the need for an extractor hood. It has a practical layout with its basins as well as a brushed stainless steel floating counter top. To facilitate stocking a built-in Otis elevator to transport groceries directly from the underground garage and delivery area was installed.
Offering complete privacy, with a separate entrance and two vehicle carport with spectacular Spanish Water views, a self-sufficient guest room with a fully equipped independent kitchen and bathing facility, built below the villa and offers easy access to the pool area. The interior follows the same high standards and finish as the upper level.
An office in the west wing was designed to offer working privacy whilst being proximate to the living area of the home. It is fully wired and its functional design allows an easy conversion to a guest room, with its own fully equipped bathroom facilities and fold-out sleeping accommodation, all custom crafted by Kletzenbauer.
On the property there is a fully equipped servants quarter, also convertible to a self-sufficient guest apartment.