以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座1600平方米的顶层公寓可欣赏到约翰内斯堡西北郊区的壮丽景色,即使是经验最丰富的豪华公寓也都惊叹不已。生活的三个故事通过私人玻璃电梯,浮动玻璃楼梯相连。迷人的远景与精湛的内部装饰保持一致。特色包括:一间带双层容积的正式接待室,可在入口处吸引个人的注意力;正式客厅/饭厅;功能齐全的进口意大利/德国厨房,均流进一个露台,这座宽敞的阁楼散布着三层楼的风格和优雅,可见一斑。每个房间。主套房可欣赏约翰内斯堡树木茂密的郊区的无尽美景,而全方位的玻璃门窗则尽收眼底。顶层提供了一个私人果岭和主宾客套房/睡衣休息室或游戏室,面积超过100平方米。提供这个独特的顶层公寓使我们感到非常荣幸。
This 1,600 square meter penthouse with breathtaking views of Johannesburg's north western suburbs, amazes even the most seasoned in luxury. Three stories of living are linked via a private glass elevator, floating glass staircase. The mesmerising vistas are aligned with the master crafted interior. Features include a double volume formal reception room which captivates the individual on entrance, formal sitting room / dining room, a feature imported Italian / German kitchen all flowing onto a patio with the style and elegance of this abundant penthouse sprawling over three stories are evident in each room. The main suite offers never ending views across Johannesburg's treed suburbs and views are ingratiated by glass windows and doors all round. The top storey offers a private putting green and main guest suite / pyjama lounge or games room spanning over in excess of 100 square meters. It gives us great pleasure to offer this unique penthouse.