以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
我们为您提供一个独特的住宅，位于美丽的森林地块，结合了前卫的现代感和传统的高品质天然材料。
这个地方距离华沙市中心仅20公里。
酒店由着名建筑师MałgorzataRomanowska设计。 Romanowska作为高级建筑师，每天都在波兰最好的工作室之一--Kuryłowicz＆Associates工作，她是华沙城市建筑中许多最杰出元素的合着者。
该设计项目旨在同时创造一个似是而非的现代和非常实用的内饰。
这座房子位于一个覆盖着古树（50多年的松树）的森林地块上，业主希望尽可能多地保留树木，同时确保充足的阳光照射。这就是为什么建筑师会照顾大而现代的窗户表面，以便在房屋内提供有效的自然光。
该建筑采用高级铝制细木工（石墨色）和P4级三层玻璃单元，并配有隔热涂层。
房屋坚固的底座采用经典的形式，并以高品质的材料为特色。屋顶和立面的一部分由天然落叶松木瓦制成，在Podkarpackie地区使用传统方法生产（沿着谷物手工分割木材，因此我们可能会感觉到房子与周围自然形成一体的印象） 。房子的外立面覆盖着天然砂岩。砂岩穿过玻璃墙渗入建筑物，在房屋外部和内部之间形成独特的连贯性。立面的一部分还覆盖有矿物石膏和刨光的云杉板。
内饰也采用了高品质的材料;黑色花岗岩（地板元素，壁炉，厨房，台面，一些门框），天然烟熏橡木，意大利粗陶器。浴室配有高级卫生设施（Villeroy＆Boch，Meridiana，Koło）。
室内设计与外部立面的一致性由玻璃（玻璃地板 - 通往主卧室的行人天桥，玻璃墙和覆盖有特殊玻璃涂层的内门）以及钢和天然砂岩元素等材料提供。
室内设计由建筑师MałorzataRomanowska自己准备，因此没有随机性的机会。
现代性与传统相融合的一致场所。
We present You a unique residence located on a beautiful, forested plot, combining avant-garde modernity with traditional high-quality, natural materials.
The place is located just 20km away from the center of Warsaw.
The residence was designed by the renowned architect Małgorzata Romanowska. Romanowska, as a senior architect, works every day in one of the best Polish studios - Kuryłowicz & Associates, she is the co-author of many of the most outstanding elements of the urban architecture of Warsaw.
The design project was aimed to create a specious, modern and very functional interiors at the same time.
The house is located on a forested plot covered with old trees (over 50-years-old pine trees), the owners wanted to keep as many trees as possible, while ensuring adequate sun exposure. That is why the architects took care of large, modern window surface to provide an effective natural light in the house.
The building was provided with high-class aluminum joinery (graphite color)with three-ply glazing units class P4, in addition covered with thermal insulation coatings.
The house solid base has a classical form and it is distinguished by high-quality materials. The roof and the part of the facade is made of natural larch shingles, produced in the Podkarpackie region using only traditional methods (manual splitting of wood along the grain, therefore we may feel the impression that the house create an unity with the surrounding nature). The facade of the house is covered with natural sandstone. The sandstone seeps through the glass walls into the building and creates a unique coherence between what is outside and inside the house. Part of the facade is also covered with mineral plaster and planed spruce boards.
High quality materials has been used in the interiors as well; black granite (floor elements, fireplace, kitchen, countertops, some door frames), natural smoked oak, Italian stoneware. The bathrooms are equipped with high-class sanitary facilities (Villeroy & Boch, Meridiana, Koło).
The consistency of the interior designe with the external façade is provided by materials such as glass (glass floor - footbridge leading to the main bedroom, glazed walls and internal doors covered with a special glass coating) as well as steel and natural sandstone elements.
The interior design was prepared by the architect Małorzata Romanowska herself, so there is no chance of randomness.
The coherent place where modernity meets tradition.
