以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
“维也纳市中心的建筑瑰宝” 一盏灯笼照亮了通往拥有 500 多年历史的巴洛克式房屋的道路。在这里,您将在维也纳老城中心找到近 1,000 平方米精心修复的居住空间,穿过一扇巨大的橡木大门,进入一个几乎被遗忘的世界。迷人的黑色花岗岩等待着您前往光线充足的庭院。庭院里有楼梯间和电梯,配备了 1880 年的木屋。庭院可以通过按下按钮自动关闭,变成位于中央的中庭,与带浴室的员工室和经济区相连。此外,您会在一楼发现衣帽间、客用卫生间和 4.50 m 高的拱形大厅,您可以在此欢迎和招待您的客人和朋友。 Connected 是内部电影院,非常适合每个电影之夜。” 客户评论已自动翻译成德语。这所房子的另一个亮点是水疗区,占地 100 平方米,有 100 平方米的健康设施,蒸汽和免费淋浴,以及健身和休闲室,让您远离日常生活。”其他五层通过楼梯和带玻璃门的电梯相连。到达一楼,您会发现一座 150 平方米的庄严住宅,设有壁炉室、起居室和沙龙,邀请您参加并享受舒适的聚会。地板是用 300 年历史的木板精心铺设的。这座拥有 17 间客房的庄严住宅以其高品质的设备和材料做工着迷。现代建筑技术并没有带来不便,而是隐蔽地撤退。优先考虑的是历史性,但并不排斥现代生活的所有便利设施。我们很乐意帮助您规划和实现您“能够提供帮助”的家具愿望。 “维也纳市中心的建筑瑰宝”
• 923 平方米的生活空间” • 两层楼的 100 平方米健康设施” • 17 间客房 • 精美的意大利大理石浴室。家庭影院 • 屋顶露台 • 房间高度可达 4.50 平方米 • 步入式衣橱 • La Cornue 厨房。家用设备 • 带有运动探测器和窗口触点的报警系统 • 可调光瓷开关 • 木匠手工制作的双翼门 • 木匠手工木箱窗 • Alt-Wien 门窗配件 • 镶木地板。精致的大理石浴室,带 Devon 和 Devon 水龙头 • 电梯 • 新鲜空气和空调
"Architectural jewel in the heart of Vienna" A lantern lights the way to your baroque house with over 500 years of history. Here you will find almost 1,000 m² of lovingly restored living space in the center of Vienna's Old Town, passing through a massive oak gate into an almost forgotten world. The entranced black granite awaits and leads you to a light-filled courtyard. In the courtyard there is the stairwell and the elevator, equipped with a wooden cabin from 1880. The courtyard can be closed automatically by pressing a button and turns into a centrally located atrium, connected to the staff room with bathroom and a economic area. Furthermore, you will find on the ground floor a cloakroom, a guest toilet, and a 4.50 m high vaulted hall where you can welcome and entertain your guests and friends. Connected is the in-house cinema, perfect for every movie evening." The customer review has been automatically translated from German. Another highlight of this house is the spa area, which sprawls over two storeys, with wellness on 100 m², a steam and free shower, as well as a fitness and relaxation room, leaving the daily routine behind." The other five floors are connected via the staircase and the lift with glass portal. Arriving on the first floor, you will find a stately home on 150 m², with a fireplace room, a living room and a salon inviting you to take part as well as for a cozy get-together. The floors have been carefully laid with 300 year old plank floors. This stately home with its 17 rooms captivates with its high-quality equipment and workmanship of the materials.The modern building technology is not inconvenient, but inconspicuously retreats.The precedence is the historic and yet does not dispense with all the amenities of modern life. We would be happy to help you plan and implement your furnishing wishes "to be able to help." "Architectural jewel in the heart of Vienna"
• 923 m² living space" • 100 m² wellness on two floors" • 17 rooms • Baths of exquisite Italian marble . Home cinema • roof terrace • Room height up to 4.50 m2 • walk-in wardrobes • La Cornue Kitchen . Domestic equipments • Alarm system with motion detector and window contacts • Dimmable porcelain switches • Carpenter Handcrafted Double Wing Doors • carpenter handmade wooden box window • Alt-Wien door and window fittings • Parquet floor . Exquisite Marble Baths with Devon & Devon Faucets • Elevator • Fresh air and air conditioning