以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这是一个美丽的公寓大楼,拥有2个622平方米和635平方米的土地上的热带(业主)房屋。此外,该综合体后面还有约300平方米的额外租赁土地。
酒店由4间公寓组成,出租用于度假租赁。公寓大楼旁边是一栋独立式房屋,设有三间卧室。该物业坐落在一个安静的街区,是一个全新的,因此条件优越,设备齐全。
一切都具有热带风情,在风中清新。
位于一个安静的小区Minguelito(靠近圣罗莎),周围有所有新建房屋。
公寓布局:
浴室配有淋浴,水槽和卫生间,卧室配有空调,配有2张单人床弹簧床和衣柜,带沙发的客厅,桌子和两张独立的椅子以及可收看荷兰各种频道的液晶电视( BVN,Ned123),厨房配有烹饪设施和所有通常的锅碗瓢盆,餐具等,并可通往阳台/门廊,享有桌山(Tafelberg)的景色。
房子的布局
一楼:带开放式厨房和电视区的起居室,两间卧室,一间浴室和一个带私人游泳池的大门廊。
一楼:主卧室设有宽敞的浴室,可通往可欣赏桌山美景的大露台。
A beautiful apartment complex with tropical (owners)house on 2 plots of 622 m2 and 635 m2 property land. Also, there is about 300 m2 of additional leasehold land behind the complex available.
The complex consists of 4 apartments and are rented for holiday rental. And next to the apartment building is a detached house with three bedrooms. The property is situated in a quiet neighborhood and is completely new and therefore in an excellent condition and fully equipped.
Everything has a tropical look and is good fresh situated on the wind.
Located in a small, quiet district Minguelito (near Santa Rosa), with all new build houses around.
Lay Out apartments:
Bathroom with shower, sink and toilet, then the bedroom with air conditioning where 2 x 1-bed box-spring beds up and wardrobe, living room with sofa, table and two separate chairs and LCD TV in a variety of Dutch channels to view (BVN, Ned123), kitchen with cooking facilities and all the usual pots and pans, cutlery etc. and access to the balcony / porch with a view of Table Mountain (Tafelberg).
Layout of the house
Ground floor: living room with open kitchen and TV area, two bedrooms, a bathroom and a large porch with private pool.
1st floor: Master bedroom with spacious bathroom and access to large terrace with views towards Table Mountain.