以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
优雅的私人住宅，在Bulduri的Lielupe出售现代设计。这座房子由建筑师M. Gelzis建造。位于松树林附近的2136平方米的园景和发达区域（669.2平方米）。建筑的现代设计和木制门面元素非常适合环境。地下室有家庭影院，台球室，健身室，锅炉房和杂物间。一楼有宽敞的客厅，厨房，卫生间和两车车库。还在一楼有一个休闲区 - 游泳池，浴室和桑拿浴室。二楼有四间卧室：一间配有浴室和更衣室，第二间配有衣柜和一间独立卧室。二楼还设有露台。对于房屋及其内部的建筑，只使用最高质量的装饰材料 - 西伯利亚落叶松的窗户，竹地板，带石台面的意大利厨房家具和博世集成电器。极好的机会在着名的地点购买优雅的私人住宅！
Elegant private house with a modern design for sale in Lielupe in Bulduri. The house was built by architect M. Gelzis. At 2136 sq m landscaped and developed area near to the pine forest is located house (669.2 sq. m). The modern design of the building and the wooden facade elements fits perfectly into the environment. In the basement are a home theater, billiard room, fitness room, boiler room and utility room. On the first floor are a spacious living room, kitchen, toilet and garage for two cars. Also on the first floor there is a recreation area - pool, bathroom and a sauna. On the second floor are four bedrooms: one with bath and dressing room, second- with a wardrobe and an independent bedroom. Also on the second floor has terrace. For the construction of the house and its interior used only the highest quality finishing materials - the windows of the Siberian larch, bamboo flooring, Italian kitchen furniture with stone worktop and integrated appliances Bosch. Excellent opportunity to purchase an elegant private home in a prestigious location!
