以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
恢复历史悠久的城堡，享有周围群山美景，享有美丽的全景。用作度假村，拥有8间卧室，全部配有私人浴室，部分配有厨房或小厨房，餐厅，大型公共区域和水疗中心。游泳池和私人停车场。地理位置Castello dell'Antica Posta位于斯波莱托（14公里）和特尔尼（12公里）之间，是一座迷人的建筑，由古罗马“castrum”的废墟创建，在中世纪末被发现，甚至更早目的是为了控制和捍卫经常被土匪们经常光顾的弗拉米尼安之路的一部分。该地点非常漂亮，但并不孤立：坐落在一座小山顶上，享有周围山峰的美丽景色，拥有丰富的林地和田野;而同时距离最近的城镇只有500米，在那里你会找到所有必要的商店为你的日常购买。高速公路距离酒店仅三分钟车程，您可以在10分钟内抵达特尔尼，在一刻钟内抵达斯波莱托，在半小时内（40公里）抵达奥尔特高速公路交界处。罗马（110公里）是一个小时四分之一的距离，其机场，菲乌米奇诺（146公里）和钱皮诺（128公里）是一个半小时的距离，而佩鲁贾机场70公里，可以达到低于一小时。建筑物描述该城堡目前被用作度假胜地，内部拥有各种公共区域，包括起居室，图书馆，带酒吧的候诊室，2间供会议，会议或餐饮的多用途房间，带康体中心的水疗中心，桑拿浴室，水疗按摩和土耳其浴室，四间公寓和两间套房，共8间卧室。建筑总面积为1,081平方米，净面积为988平方米，总面积约为2,000平方米。州和整理该物业状况良好，可立即使用。在外部，原始堡垒的结构已被保留，而内部则有传统和现代装饰的宜人组合，均以木制主题为特色，您可以在天花板上看到其原始木梁或木板，壁炉和一些的地板。室内油漆颜色的选择提供了一个温馨宜人的氛围，卧室里柔和的色彩和起居区更加鲜艳明亮的色彩。休闲区宽敞且设备齐全，设有圆形下沉式水力按摩浴缸，桑拿浴室和土耳其浴室。外部区域在城堡前面有一个游泳池和一个带躺椅和躺椅的草坪区，另外还有两个俯瞰游泳池的铺面露台/日光浴室。该建筑受益于其他户外区域，配有桌椅供露天用餐并欣赏风景。最后，该物业由2公顷以上的私人土地完成。
Restored historic castle, in a panoramic and pretty location with view of the surrounding mountains. Used as a resort, houses 9 bedrooms all with private bathroom, some with kitchen or kitchenette, restaurant, large communal areas and spa. Pool and private parking. Geographic position Situated halfway between Spoleto (14 km) and Terni (12 km), Castello dell’Antica Posta is an attractive building created from the ruins of an old Roman “castrum”, discovered at the end of the Medieval period and built even earlier, with the purpose of controlling and defending part of the Flaminian Way which was often frequented by bandits. The location is pretty but not isolated: sitting on top of a little mountain, with a beautiful view of the surrounding peaks, with rich woodlands and fields; while at the same time only 500 metres away from the nearest town, where you’ll find all the necessary shops for your daily purchases. The highway is just three minutes’ drive away, which allows you to reach Terni in 10 minutes or Spoleto in a quarter of an hour and the Orte motorway junction in half an hour (40 km). Rome (110 km) is an hour and a quarter away, and its airports, Fiumicino (146 km) and Ciampino (128 km) are an hour and a half away, while Perugia airport is 70 km away and can be reached in less than an hour. Description of buildings The castle, which is currently being used as a resort, has various communal areas inside, including sitting rooms, library, waiting room with bar, 2 multi-purpose rooms for meetings, conferences or dining, a spa with wellness centre, sauna, hydromassage and Turkish bath, five apartments and two suites, for a total of 9 bedrooms. The gross surface area of the building is 1,081 sq.m, based on a net floor space of 988 sq.m and on a total surface area of around 2,000 sq.m. State and finishing The property is in excellent condition and is ready for immediate use. Externally, the structure of the original fortress has been preserved, while inside there is a pleasant mix of traditional and more modern finishings, all with a wooden theme which you can see in the ceilings with their original wooden beams or planks, the fireplaces and some of the floors. The choice of paint colours inside provides a warm, pleasant atmosphere, with pastel colours in the bedrooms and stronger, more vibrant colours in the living areas. The relaxation area is spacious and well-equipped, with circular sunken hydromassage tub, sauna and Turkish bath. External areas In front of the castle there is the swimming pool and a lawn area with loungers and deckchairs, plus two paved terraces/solariums overlooking the pool. The building benefits from other outdoor areas, equipped with tables and chairs for open-air dining and enjoying the view. Finally, the property is completed by over 2 hectares of private land.
