以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
公寓最近经过翻修,以现代风格的最高标准进行装修。位于着名度假胜地拉阿尔卡萨瓦的三楼,距离着名的波多黎各巴努斯码头有500米。众多的餐馆,酒吧,购物中心,银行等都在步行距离之内。提供礼宾服务和24小时保安,室内温水游泳池,按摩浴缸,桑拿浴室,健身房,壮观的亚热带花园,大型游泳池以及夏季的餐厅。这间朝南的公寓俯瞰令人印象深刻的公共花园。该公寓提供一个大型的客厅和饭厅,双层玻璃门到大露台和一个现代化的开放式设备齐全的厨房,花岗岩台面。客用浴室,3间卧室和3间浴室,全部配有连接浴室,主卧室可通往朝南的露台。城市化提供卫星电视和停车场,并在社区场地设有安全屏障。该物业具有很高的租赁潜力,并代表五星级投资机会。该酒店位于一个安静的住宅区内,距离海滩仅有数米,享有理想的地理位置。车库空间和库房都包含在房价内。
The apartment has recently been renovated to the highest standards in modern style. Located on the 3rd floor of the prestigious resort of La Alcazaba, 500 meters from the famous marina of Puerto Banus. Numerous restaurants, bars, shopping centers, banks, etc. are within walking distance. Offers concierge service and 24-hour security, heated indoor pool, jacuzzi, sauna, gym, spectacular subtropical gardens a large swimming pool, as well as a restaurant during the summer. This south facing apartment overlooks the impressive communal gardens. The apartment offers a large living and dining room with double glass doors to the large terrace and a modern, open plan, fully equipped kitchen with granite countertops. Guest bathroom, 3 bedrooms and 3 bathrooms, all with on suite bathroom, the master bedroom has access to the south-facing terrace. The urbanization offers satellite television and parking with security barriers on the community grounds. The property has a high rental potential and represents a 5-star investment opportunity. The property has an ideal location in a quiet residential complex, just a few meters from the beach. Garage space and storeroom are included in the price.