以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这个拥有别墅,游泳池和辅助物品的1800平方米的地块位于Dubrovnik-Neretva县的中心,是该地区最有趣的城镇之一 - Trsteno。 400平方米的别墅,其华丽的白色岩石前面和地中海风格的红色屋顶分布在两层楼,共有四间卧室。
一楼设有两间卧室,两间浴室,一间起居室,一间厨房和一间用餐室,可通往一个令人印象深刻的露台,周围环绕着美丽的树叶。露台可通向一个53平方米的游泳池和一个精心设计的凉亭,提供隐私和平静的花园。顶层包括两间卧室,配有相应的浴室和阳台,以及带露台的客厅,可欣赏壮丽的海景和Elaphiti岛。
配有芬迪设计师家具的复杂,和谐的内部装饰精美的材料和配件,提供舒适和功能,而内置的视频监控系统保证隐私,和平与安全。
40平方米的辅助物品适用于宽敞的宾馆,配有法式窗户,可欣赏到修整良好的花园景色。公寓上方设有有盖的停车位。
独特的室内设计,优雅的建筑和历史悠久的风景如画的景点的卓越组合为品尝这个美味的亚得里亚海目的地提供了独特的基础。
This 1800 square meters plot with a villa, a pool and an auxiliary object is located at the heart of Dubrovnik-Neretva county, in one of the most interesting towns of the area – Trsteno. The 400 square meters villa, with its gorgeous white rock front and Mediterranean-inspired red roof, spreads across two floors and contains a total of four bedrooms.
The ground floor consists of two bedrooms, two bathrooms, a living room, a kitchen and a dining room with access to an impressive terrace surrounded by well-groomed foliage. The terrace provides access to the garden with a 53 m2 pool and a carefully positioned gazebo that provides privacy and peace. The top floor consists of two bedrooms with corresponding bathrooms and balconies, as well as a living room with a terrace that provides magnificent view of the sea and the Elaphiti islands.
The sophisticated, harmonious interior equipped with Fendi designer furniture, incorporating exquisite materials and fittings, provides comfort and functionality, while the built-in video surveillance system guarantees privacy, peace and safety.
The 40 square meters auxiliary object is intended for a spacious guest house with French windows that provide view of the well-groomed garden. There are covered parking spaces above the apartment.
The outstanding combination of exclusive interior design, elegant architecture and a picturesque site rich in history provide unique foundations for savoring this tasty Adriatic destination.