以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座精美的家庭住宅位于Noordheuwel的山坡上,视野开阔。这是一栋1000平方米的多层房屋。在屋顶下。有4间宽敞的卧室供家庭寻求舒适,其中3间设有浴室,并带有优质装饰。尼曼(Niemann)厨房设有凯撒(Caesarstone)台面,餐厅,通向大型娱乐区的开放式正式和非正式休息室以及可俯瞰锦鲤池的早餐露台。还有一个设备齐全的公寓,设有2间卧室,1个完整的浴室,开放式厨房,饭厅和休息室。它可以用作招待所,也可以作为大家庭的住所。错层阳台强调迷人景色,这间房屋是专为艺人设计的。游泳池,温室,可容纳6辆车的车库,全面的安全性,便利的位置以及豪华的环境构成了完整的画面。
This exquisite family residence is positioned on the slopes of Noordheuwel with unencumbered views. It is a multi-storey home with 1000 sq.m. under roof. There are 4 well-sized bedrooms for the family seeking comfort, 3 of which have en-suite bathrooms that are complimented with quality finishes. The Niemann kitchen with Caesarstone counter tops, dining room, open-plan formal and informal lounges that lead onto the grand entertainment area, and breakfast patio overlooking the Koi pond. There is also a self-contained flatlet with 2 bedrooms, 1 full bathroom, open-plan kitchen, dining room and lounge. This can be utilised as a guest residence or be part of the home for your extended family. With split level balconies emphasising the captivating views, this home was designed for the entertainer. The swimming pool, the Green house, the garage for 6 cars, full security, convenient location coupled with luxurious environment complete the picture.