以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
laitse庄园,或徕兹在德国,一开始是1642一个单独的地产,当它被从邻近的瑞拉庄园。将几十公里的塔林西南,Laitse提到亨利克早期的利沃尼亚编年史。目前的新哥特式的庄园是由Woldemar von Uexkü将在1890建成。这是一座浪漫的城堡,它的建造者分享浪漫的精神.。uexküLL,虽然仍然是laitse业主直到1999,因为他唯一的儿子被逐出骑士和不能继承,和他的女儿移居国外。因此,地产终于结束了在Bremens的手中。
This beautifully restored 120 year old castle in northern Estonia, built in 1892, has been operating for 13 years as one of Estonia’s most romantic castle restaurants and hotels. It currently has 16 bedrooms, a courtyard, conference rooms, a stunning roof terrace with a bar, and a large sauna facility. Located in an peaceful village only 36 kilometers from the Tallinn harbour, this is a perfect location to experience the real Estonia whilst at the same time offering access to nearby tourist attractions. The current family owners restored this gem of a hotel with easy options to extend the hotel to a larger 21-bedroom hotel with conference rooms. Only 35 minutes drive away, Lennart Meri Tallinn Airport is being renovated and will be welcoming over 2.5 million visitors per year. Over the years, the castle has developed a good reputation for organising business events; such as annual meetings, conferences, presentations, as well as educational and training courses. The peace and quiet along with the private location of the castle make it a perfect place for organising business events. The castle has various state-of-the-art meeting rooms available. All provided with wireless internet and audiovisual aids. Guests will enjoy a historic ambiance, gastronomic cuisine, and modern facilities for a pleasant stay. Business events and leisure stay can be pleasantly combined, whatever the size of the group. Combine an annual meeting with a nice dinner and a stay over with all employees. A perfect setting for team-building. The hotel offers all ingredients for a business event. A great place to gain inspiration for your company’s purposes. Added to the estate in 2011, the round hedge maze in park is unique in its dome design and is just one of several planned mazes. It is made up of over 1000 Estonian yew bushes which our Gardens team keep in tip-top condition. A visit to the maze can take from 10 to 15 minutes depending on how adept you are at finding your way out. A romantic chapel was added to the park in 2013, named Laitse Castle White Chapel. The chapel offers more than 20 different opportunities for worship each year. There are wedding ceremonies, christenings and concerts. Location: Located in the Laitse village, 35 minutes drive away from Tallinn centre. Surrounded by a 5.6 hectare historic park and nearby sculptural park. 3 kilometers from the biggest Rally Park in Estonia, as well as the Ruila riding stables. Details of the premises: 16 bedroom hotel with option to convert the into a 21 bedroom boutique hotel. Size in square meters: 1643 sq.m on a plot of approximately 59 400 sq.m