以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
普莱滕贝格湾游戏储备是在南非南部最大的游戏储备，超过1296ha遍布山上风景优美的花园路径的海岸线。在美丽的海湾景色，其丰富的野生动物，白天和过夜游客和温暖的非洲酒店一流的设施，它提供了一个令人兴奋的儿童友好的旅行经验与发现非洲五大–野牛，狮子四的绝佳机会非疟区、豹、犀牛和# x0d；
与# x0d；
从普莱滕贝格湾仅12公里，一个最流行的和美丽的度假胜地南非的花园大道海岸，普莱滕贝格湾游戏储备是方便游客当天谁想要一个大的游戏将在一个开放的四驱越野车或引导马背上的旅行体验，或为那些寻找一个豪华的四星级旅馆一个非洲Safari和# x0d逃走；
与# x0d；
该保护区拥有多样性的自然生物群落，包括高山、草原和森林，和财产是天然Keurbooms和palmiet河流的汇合处。你可以看到超过35种游戏，包括狮子、犀牛、长颈鹿、河马、鳄鱼、野牛、羚羊和101多种不同种类的鸟。这是该地区最大的避难所，濒临灭绝的白犀牛。与# x0d；
与# x0d；
优秀的设施包括：棚（有接待区、古玩店、咖啡店、儿童游乐区、酒吧和餐厅两熊熊的壁炉），男爵夫人的豪华饭店（10时尚和宽敞的卧室套房，酒吧和开放式壁炉，图书馆，封闭该日志壁炉，生活空间多坐区，桌球室，庭院，游泳池，厨房和餐厅，等；建于1822由当地的石头，Baron von Pletten以其“走出非洲”的氛围和壮观的景色，在绵延起伏的草坪，斑马和羚羊间自如，给本土的森林和雄伟的齐齐卡马山脉在远处，俯瞰大坝河马和远处的），和3个经理，的房子。有足够的水（3个巨大的水储量，7个钻孔，许多大型水坝，等）和# x0d；
与# x0d；
普莱滕贝格湾是一个无疟疾地区享受每年超过300天的阳光。
Plettenberg Bay Game Reserve is the biggest game reserve in the Southern Cape, with more than 1296ha spread out across the hills above the scenic Garden Route coastline. With its breathtaking views across the Bay of Beauty, its abundance of wildlife, superb facilities for day and overnight visitors and warm African hospitality, it offers an exciting child-friendly safari experience in a non-malaria area with an excellent chance of spotting four of Africa’s Big Five – buffalo, lion, leopard and rhino.
Just 12 km from Plettenberg Bay, one of the most popular and beautiful holiday destinations on South Africa’s Garden Route coast, Plettenberg Bay Game Reserve is easily accessible for day visitors who want a big game viewing experience in an open 4x4 vehicle or on a guided horseback safari, or for those looking for an African safari getaway in a luxury 4-star lodge.
The reserve boasts a diversity of natural biomes, including fynbos, grasslands and indigenous forests, and the property is the natural confluence of the Keurbooms and Palmiet Rivers. You can expect to see over 35 species of game, including lion, rhino, giraffe, hippo, crocodiles, buffalo and a large variety of antelope and 101 different bird species. It is the biggest sanctuary in the area for the endangered white rhino.
The outstanding facilities include: The Shed (with reception area, curio shop, coffee shop, children’s play area, bar and restaurant with two roaring fireplaces), The Baroness Luxury Safari Lodge (with 10 stylish and spacious bedroom suites, enclosed Boma with bar and open fireplace, library, living spaces with log fireplaces, many sitting areas, pool room, courtyard with plunge pool, kitchen and dining room, etc.; built in 1822 by Baron von Pletten from local stone, with it’s “Out of Africa” atmosphere and spectacular views across rolling lawns where zebra and antelope room freely, to the indigenous forests and majestic Tsitsikamma mountains in the distance, overlooking a dam with hippo and of Plett in the distance), and 3 Manager’s Houses. There is ample water (3 massive water reserves, 7 boreholes, many large dams, etc.)
Plettenberg Bay is a malaria free area that enjoys over 300 days of sunshine each year.
