以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这是一个“多套房”的公式,其中买方将收购合共的酒店房间在下面提到花园住宅2周(14天)的所有权。 所有权是由意大利法律的充分认可。 一年中这个属性的时间是从5月的最后一个星期日到六月的第二个星期六(我们可以不写日期,正是因为他们每年的机会)。 这是一年中最好的时间参观威尼斯和德卡的物业威尼斯弹簧这是不那么拥挤的旅游和温度是大约30℃。属性说明:多米纳德卡,坐落在同名的岛屿,是由当地的贵族和贵族谁把它改造成一个出没和避难所知识分子和艺术家而闻名,多年来。 热情好客的和无声的房间,与他们的明确无误的风格和完美的服务邀请:威尼斯体验多米纳德卡的真正含义退一步到过去与所有关心和呵护别处早已牺牲在大众旅游的圣坛前的欢迎。 咖啡厅,早餐室,客房服务,洗衣,私人码头,无线网络连接的大堂。
This is a "multi-suite" formula where the buyer will acquire the ownership of a total of 2 weeks (14 days) of an hotel room in the below mentioned property. The ownership is fully recognized by the Italian law.
The time of the year in this property is from the last Sunday of May until the second Saturday of June (we can not write the dates exactly as they chance every year). This is the best time of the year to visit Venice and the Giudecca's Property for the Venice spring which is not so crowed of tourist and the temperature are around 30 degree C.
Property description:
Domina Home Giudecca, situated on the island of the same name, was made famous over the years by the local nobility and aristocracy who transformed it into a haunt and refuge for intellectuals and artists.
Hospitable and silent rooms, inviting with their unmistakable style and impeccable service: experiencing Venice at Domina Home Giudecca really means stepping back into the past to be welcomed with all the care and pampering that elsewhere have long been sacrificed on the altar of mass tourism.
Café, breakfast lounge, room service, laundry, private landing, Wi-Fi Internet connection in the lobby.