以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Rif: OY1N - 在 Maremma 自然公园的中心，距离 Grosseto 仅 6 公里，距离大海 9 公里，Maremma 有 Tenuta，由一座经过完美修复的大型农舍、2 个用作储藏室的附楼和一个车库、带游泳池的大花园和 39 公顷的优良耕地。 Principina al Mare（9 公里）和 Marina di Grosseto（11 公里）距离酒店不到 10 分钟车程。再过几分钟，您就可以到达 Castiglione della Pescaia（21 公里）和 Talamone（32 公里），而该地区其他非常著名的海滨度假胜地，如 Punta Ala（42 公里）、Follonica（40 公里）和 Monte Argentario（ 43公里）约半小时即可到达。 Maremma 的 Tenuta 由一个总建筑面积为 637 平方米的大型农舍组成，分布在 2 层，分为 2 间完全独立的大公寓。公寓 1 入口直接通向大客厅/餐厅，其中有一个中央壁炉，房间的大尺寸（白木制成的裸露天花板，高超过 4 m）让您惊喜不已。无数的落地窗俯瞰着花园。旁边是带储藏室的厨房。在一楼，客厅对面，还有两间双人卧室和一间浴室。一个漂亮的装饰楼梯，嵌在墙上的大石阶通向楼上，楼上有两间大卧室、一间书房/休息室，完全可以俯瞰客厅和一间浴室。公寓 2 这间公寓的核心也是起居室/餐厅，同样超过 4 m，设有横梁天花板，这次是自然色，以及大窗户。除了用餐区外，起居区还设有面向石制壁炉和台球桌的大沙发和扶手椅。厨房很大，后面有一个储藏室。如有必要，它可以通过双滑动玻璃门关闭。在一楼，还有两间卧室和一间浴室。可以通过由木头和外露钢制成的楼梯到达上层，楼梯通向一个大走廊/休息室，俯瞰下面的客厅。接下来是睡眠区，包括带连接浴室的主卧室、衣柜、另外两间卧室和一间浴室。该物业还有一个附楼，用作储藏室和车库，总建筑面积为274平方米，以及55平方米的仓库。能效等级：G. EPI：>127 农舍状况良好。最近采用优质材料和饰面进行了翻修，分为 2 个大房子，大小几乎相等，起居区铺有浅色石材地板，睡眠区铺有镶木地板。该物业周围有39公顷的优质耕地；建筑物周围的区域被保留为草坪，并以树篱和围栏为边界。在对面，就物业的入口而言，有一个带阳光露台的游泳池。
Rif: OY1N - In the heart of the Natural Park of Maremma, just 6 km from Grosseto and 9 km from the sea, there is Tenuta in Maremma, consisting of a large, perfectly restored farmhouse, 2 annexes used as a storage room and a garage, a large garden with a swimming pool and 39 hectares of excellent arable land. Principina al Mare (9 km) and Marina di Grosseto (11 km) are less than 10 minutes away by car. In a few minutes more you can get to Castiglione della Pescaia (21 km) and Talamone (32 km), while other very famous coastal resorts in the area, like Punta Ala (42 km), Follonica (40 km) and Monte Argentario (43 km) can be reached in about half an hour. Tenuta in Maremma consists of a large farmhouse with a gross floor area of 637 sqm, spread over 2 levels and divided in 2 large apartments, which are completely separate. Apartment 1 The entrance leads directly into the large living/dining room, in which there is a central fireplace and which leaves you pleasantly surprised by the large dimensions of the room (with exposed ceilings made of white wood and over 4 m high) and by the numerous French windows that look out onto the garden. To the side, there is a kitchen with a pantry. On the ground floor, opposite the living room, there are also two double bedrooms and a bathroom. A beautiful decorative staircase with large stone steps embedded in the wall leads to the upper floor, which consists of two large bedrooms, a study/lounge, completely overlooking the living rooM, and a bathroom. Apartment 2 The heart of this apartment is also living/dining room, again over 4 m high and with beamed ceilings, this time in their natural colour, as well as large windows. The living area has, in addition to the dining area, large sofas and armchairs that face a stone fireplace and a billiard table. The kitchen is large and has a pantry in the back. If necessary it can be closed by a double sliding glass door. On the ground floor, there are also two bedrooms and a bathroom. The upper floor can be reached via a staircase made of wood and exposed steel that leads to a large hallway/lounge overlooking the living room below. Following on, there is the sleeping area, consisting of the master bedroom with an en-suite bathroom, a wardrobe, another two bedrooms and a bathroom. The property also has an annexe, used as a storage room and a garage, with a gross floor area of 274 sqm, as well as a storehouse of 55 sqm. Energy efficiency class: G. EPI: >127 The farmhouse is in perfect condition. Recently renovated with high quality materials and finishes, it is divided into 2 large homes, almost equal in size, with pale stone floors in the living area and parquet floors in the sleeping area. The property is surrounded by 39 hectares of arable land of excellent quality; the area around the buildings is kept as a lawn and is bordered by hedges and a fence. On the opposite side, with respect to the entrance to the property, a swimming pool with a sun terrac.
