+86 400 041 7515

海外经销商:+852 5804 4670

周一至周日:9:00 - 21:00

澳大利亚房产交易中为什麽需要律师?听听资深律师怎麽说 | 澳洲

邮件分享
打印本页
2016-12-13  来源:居外原创

feiwang%ef%bc%8d700x190

澳大利亚的房产交易,和中国国内的房产交易没有本质区别,都是签署房产交易合同,执行合同,买方付款,房屋登记从卖方过户至买方。但是由于两个国家的法律体系、律师体制、房屋登记制度、房屋销售传统和所有权根源的不同,由此导致两国的房屋交易的法律程序、原则、制度上中有着明显重大不同。其中,澳大利亚律师深入参与整个房产交易程序对澳大利亚整个房产法律程序建立和执行具有深刻实践意义。而在中国正常房产购买销售程序中,往往没有律师参与,所以澳大利亚中国房产交易者就会对为什么房产交易中需要律师和是否必须需要律师有疑问,对律师没有信任感。

澳大利亚法律规定买卖房产要聘请律师吗?

有客户会问,澳大利亚有法律规定在房产买卖中当事人一定要律师吗?还别说,真没有这种专门的法律规定。澳大利亚是普通法国家,依赖法院的判例建立法律原则,很多约定俗成的法律实践没有成文的法律制度或规定约束。同时,普通法国家以其基于判例判决形成的法律原则执行法律,保护个人自由权利,不太可能强迫任何人必须使用法律专业服务,所以不可能通过立法要求任何人必须使用专业法律服务。法律没有规定生病一定需要看医生(可以自己诊断,自己治疗),也没有规定如果一个人被刑事起诉也一定需要律师(完全可以自己辩护),但是绝大多数人都会在生病时间看医生,刑事案件找律师,原因就在于需要专业人士处理此类专业事务,澳大利亚买卖房产也是一样。

澳大利亚土地转让法律制度程序的复杂性决定了必须有专业人士处理相关法律程序。澳大利亚早先是英国的殖民地,从英国继承了英国普通法系的传统。英国作为老牌的资本主义国家,保护财产私有权是其法律核心。从封建社会发展来的私有权法律保护,私有权神圣不可侵犯的原则正是基于以土地所有权私有制为核心理念而不断发展和完善。澳大利亚作为继承了英国普通法体系的资本主义国家,其土地所有权制度经过上百年的发展,已经非常完善健全。这种完善和健全同时也带来了其土地转让法律流程的复杂繁琐和专业化,致其土地转让法律立法体系庞杂,同时还受普通法判例影响,再加上联邦制的澳大利亚各个州政府有自己独立的司法体系和法律规定,导致整个土地法律体系庞大繁琐细致专业,这就意味着没有受过专业法律培训的人士很难能够完整理解其名词、体系、制度、程序,更不用说能顺利处理整个买卖澳大利亚房产的法律程序了。甚至刚刚毕业于法学院没有经过过实践洗礼的年青律师也很难完整理解和把控整个房产买卖法律程序,更何况没有受过法律训练的普通人。

同时,如果一定坚持自己处理房产交易法律程序(目前据笔者所了解,尚未有此类房产交易者真正自己处理),由于不太理解法律法规,除了具有可能程序违法承担法律责任,以及可能被对方律师钻空子惩罚的法律风险外,无法配合对方律师或者第三方的要求完成程序也会被对方律师或者第三方或者政府指责并可能导致交易失败。

我英文够好就不需要律师处理房地产交易吗?

很多国内的澳大利亚房产交易者可能会说:因为我不懂英文,所以要请澳大利亚律师处理相关法律事务,含义是如果我英文好,我自己就能处理了。这种想法非常错误。虽然良好的英文在处理房屋转让法律程序中是必须的,但是其是必要条件但非充分条件,只是英文好而没有相关法律知识和法律培训不可能很好的处理相关的法律程序。由于上述繁杂的澳大利亚法律体系,即使澳大利亚本地土生土长的英文为母语的居民在土地房产转让中一样需要聘请律师处理,就像中国国内客户中文那么好,在涉及到法律事务中一样需要专业律师,而不可能是因为中文好就不需要律师帮助服务了。所以在澳大利亚房屋转让程序中,交易双方不管是否会不会英文都需要自己的律师为自己处理房产土地交易法律事务。

总之,澳大利亚法律没有强制性要求房产交易中聘请律师提供法律服务,但是由于澳大利亚繁杂庞大房产交易法律程序制度,在处理相关程序中,英文好是必要条件并不是充分条件,如果交易者自己处理交易程序风险巨大。所以必须有受过专业法律教育和法律实践培训的律师处理,才能确保交易程序顺利进行,交易者法律利益予以保障。

 

澳大利亚Prudentia Legal合伙人王斐律师专栏全集

Juwaicolumnist

如需咨询或有疑问,欢迎随时发邮件至:editorial@juwai.com,我们会尽快为您解答!

本文系居外网独家稿件,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。

来都来了,关注一下吧!

精明买家养成中心

全能顾问服务区

我要提问
本网注明“来源:居外”的所有作品,版权均属于居外,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。 凡本网注明“来源:XXX(非居外)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,仅供参考,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
关注居外官方微信号
12 月
31
12 月
31
10 月
25
12 月
31
10 月
31
11 月
07
10 月
23
12 月
05
11 月
26
10 月
24
11 月
14
01 月
08
澳洲资讯排行2020年10月
澳洲资讯索引 more>>
居外名家专栏 more>>
房市看点more>>
提交置业要求
让居外帮你找房
咨询在线客服
周一至周日 9:00 - 21:00

居外服务热线 400-041-7515

港澳台及海外客户请致电
+852 5804 4670

周一至周日 9:00 - 21:00

居外微信服务号 居外微信服务号