以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套精美翻新的两居室住宅带有独立的一居室小屋，坐落在宁静的湖畔社区 Mesachie Lake 一块 1.73 英亩的平坦且实用的土地上，距离考伊琴湖和无尽的娱乐场所仅几分钟路程，可立即入住。这套可立即入住的住宅经过了大规模的翻新，包括全新的电气系统、化粪池系统、管道系统、石膏板、装饰、硬木和瓷砖地板、乙烯基隔热窗、厨房橱柜以及新的前门、后门和推拉门。热泵和空调让您全年享受舒适的居住体验。其他改进包括新的后露台、楼梯、房屋和小屋下方的喷涂泡沫隔热材料、阁楼隔热材料、小屋的新铁皮屋顶、雪挡板以及两栋建筑的檐槽挡板。该房产还设有热水浴池和新的带顶棚的附属建筑/工作室。巨大的带围栏的花园区配有高架花坛，为种植食物提供了很大的空间。这是一套难得的房产，在宁静的环境中提供舒适感和空间。
Welcome to this meticulously renovated property in the peaceful lakeside community of Mesachie Lake, just a short drive to Lake Cowichan—a destination known for its warm summer waters, scenic trails, & year-round recreation. Set on a beautifully flat & fully usable 1.73-acre lot, this property offers exceptional privacy, comfort, & space. The main home is a charming & bright 2-bedroom residence that has undergone an extensive top-to-bottom renovation, offering worry-free living for years to come. Nearly every major system has been updated, including new electrical wiring throughout, a new generator sub-panel with external plug, new plumbing lines, spray foam insulation under the home & bunkie, a vapor barrier, new soffits, & blown-in attic insulation. Comfort is ensured in every season with a new heat pump & air conditioning system, vinyl thermal windows, & a propane-fired hot water on-demand system. Inside, you’ll find new drywall, custom trim, new hardwood & tile floors, & a completely updated kitchen with new cupboards & 2021 appliances. New lighting fixtures, outlets, & custom-made wood blinds add a fresh & stylish touch throughout. The bathroom features new tile for a modern, spa-like feel. Step out onto the new back deck, or relax in the three-person hot tub. The detached 1-bedroom bunkie is fully serviced & renovated with new electrical, baseboard heat, flooring, & more—perfect for guests, or a home office. Outdoors, the property truly shines. A large fenced garden area with raised beds is ideal for growing your own produce, & the landscaped grounds are ready for your enjoyment. A new covered outbuilding/workshop provides ample space for tools, hobbies, or storage. This is a rare opportunity to own a fully updated, move-in-ready rural property in a peaceful & scenic location with endless possibilities for gardening, recreation, or small-scale hobby farming. Mesachie Lake: escape to nature—without compromising comfort.
