以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座备受追捧的肯辛顿绿地住宅完美契合了所有元素——舒适、宽敞、风格独特、环境优美，以及您理想中的生活方式。广阔的山景横跨科迪勒拉的戴夫·佩尔茨签名短道，这是世界上仅有的两个之一，绵延的山景笼罩着宁静的池塘，为露台上的夜晚增添了无限的氛围。室内，入口、车库、储藏室、厨房、客厅、主露台和主卧套房均位于同一层，是理想的主层生活空间。住宅布局包括四间卧室、一个宽敞的底层家庭活动室和一个多功能的双层床区，非常适合儿童和宾客。翻新的厨房配有花岗岩台面和高端家电。各个浴室都经过精心翻新。精心设计的多年生和一年生花园在前后院春季至秋季盛开。郁郁葱葱的常青树排列在梯田式侧院，毗邻层叠的水景，靠近重建的超大露台，专为休闲和烧烤而设计。作为该地块仅有的两个入口之一，石砌入口更显独特。全新锅炉、车库供暖系统和系统升级确保持久舒适。社区提供易于维护的居住环境，并配备邮局和洗车等便利设施，非常适合长期居住或用作第二套住房。肯辛顿格林以其科茨沃尔德风格的建筑、适宜的步行环境以及数英里风景优美的私人步道、鱼塘和正在翻新的Pelz Place俱乐部而闻名，后者正被改造成一个充满活力的高尔夫和社交中心。业主可享用Cordillera的私人娱乐设施，包括游泳池、健身房、网球场和北欧步道，以及1.3英里长的Eagle River私人飞钓区，这项罕见的设施将科罗拉多州标志性的鳟鱼水域带到您的后院。可选的Cordillera会员资格可增加三个锦标赛球场，并可使用位于韦尔村的韦尔缆车俱乐部。这栋住宅距离爱德华兹和比弗溪仅数分钟路程，是韦尔山谷最具故事性的聚居地之一，为您提供难得的居住机会。
This sought-after Kensington Green home gets everything right—comfort, size, style, setting and a layout that lives the way you want. Expansive mountain vistas unfold across Cordillera's Dave Pelz Signature Short Course, one of only two in the world and sweep over tranquil ponds, enhancing the ambiance of evenings on the patio. Inside, enjoy ideal main level living with the entry, garage, mudroom, kitchen, great room, main deck and primary suite all on one convenient level. The layout includes four true bedrooms, a large lower level family room and a versatile bunk area ideal for kids and guests. The remodeled kitchen features slab granite counters and high-end appliances. Various bathrooms have been thoughtfully updated. Curated perennial and annual gardens bloom spring through fall in the front and back. Lush evergreens line the terraced side yard beside a cascading water feature, near the rebuilt oversized deck designed for lounging and grilling. One of only two in the enclave, the stone entry adds distinction. A new boiler, garage heating system and systems upgrades ensure lasting comfort. The community provides low maintenance living with conveniences like a post office and car wash, ideal for full-time or second-home use. Kensington Green is known for its Cotswold style architecture, walkability and access to miles of scenic private trails, stocked fishing ponds and the Pelz Place Clubhouse, undergoing renovation as a vibrant golf and social hub. Owners enjoy access to Cordillera's private recreation amenities including pools, fitness, tennis and Nordic trails, plus one point three miles of private Eagle River fly fishing, a rare amenity that brings Colorado's iconic trout waters to your backyard. Optional Cordillera memberships add three more championship courses and access to the Vail Gondola Club in Vail Village. Just minutes from Edwards and Beaver Creek, this home offers a rare opportunity in one of the Vail Valley's most storybook enclaves.
