以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
罗克布吕讷-卡普马丹 - 顶层复式公寓，102 平方米，4 间卧室，已翻新，带阳台。这套明亮的复式公寓位于罗克布吕讷-卡普马丹市中心，距离海滩仅 4 分钟步行路程，靠近商店和便利设施，面积为 102 平方米（Carrez 法 96 平方米），坐落在一栋维护良好的建筑的顶层。主楼层设有入口、带三扇大窗户的 40 平方米客厅以及可打造开放式厨房的空间。该楼层设有两间 13 平方米的卧室、两间淋浴间（其中一间带卫生间）和一间独立卫生间。楼上的阁楼已完全改造，包括两间额外的卧室（分别为 10 平方米和 6 平方米）、一间带卫生间的淋浴间以及一个带天窗的平台。7 平方米的阳台提供了一个宜人的户外空间。额外配置：• 酒窖（每个5,000欧元，可选择购买两个）• 私人后花园（70,000欧元）• 附近住宅停车位（35,000欧元）。不含厨房，可定制。环境安静，采光充足，采用优质材料全面翻新。由蔚蓝海岸苏富比国际地产公司代理。
Roquebrune-Cap-Martin – Top-floor duplex apartment, 102 sqm, 4 bedrooms, renovated, balcony Located in the heart of Roquebrune-Cap-Martin, just a 4-minute walk from the beaches and close to shops and amenities, this bright duplex apartment of 102 sqm (96 sqm Carrez law) sits on the top floor of a well-maintained building. The main floor includes an entrance, a 40 sqm living room with three large windows and space to create an open kitchen. Two 13 sqm bedrooms, two shower rooms (one with WC), and a separate toilet complete this level. Upstairs, the attic has been fully converted to include two additional bedrooms (10 sqm and 6 sqm), a shower room with WC, and a landing lit by skylights. A 7 sqm balcony provides an inviting outdoor space. Extras available: • Cellars (€5,000 each – option to buy two) • Private rear garden (€70,000) • Parking space in nearby residence (€35,000) Sold without kitchen – custom options available. Quiet setting, bright, fully renovated with quality materials. Presented by Côte d’Azur Sotheby’s International Realty.
