以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座设计精美的住宅坐落在达纳湾一条静谧的尽头，提供一处被大自然环绕的宁静休憩之所。住宅背靠绿化带，私密性极佳，自然环境优美，羚羊在此自由漫步——这正是这片受保护郊区的标志性特征。几乎每个房间都能欣赏到一览无余的海景，楼上设有四间宽敞的套间卧室，每间都通往独立的私人露台，并配备步入式衣橱。楼下设有第五间套间卧室，是招待宾客或大家庭的理想场所。开放式厨房、餐厅和起居区与俯瞰海湾的大型开放式露台无缝衔接。正式的客厅增添了一丝精致的格调，而带有内置博玛烤肉架的封闭式娱乐露台则让室内外生活一年四季都充满乐趣。住宅兼具实用性和可持续性，配备燃气灶和热水器、独立的洗涤室、带逆变器的太阳能电池板以及完善的报警系统等设施。这栋住宅坐落于莫塞尔湾最令人向往的地段之一，距离两处原始海滩仅数分钟路程，周围环绕着原生植物。它完美融合了优雅、舒适和自然之美，诚邀您体验极致惬意的海滨生活。
Positioned at the end of a quiet cul-de-sac in Dana Bay, this beautifully designed home offers a peaceful retreat surrounded by nature. Backing onto a greenbelt, the property enjoys privacy and a stunning natural setting where bushbuck still wander freely — a hallmark of this protected conservancy suburb. The home showcases uninterrupted ocean views from nearly every room, with four generously sized en-suite bedrooms upstairs, each opening onto its own private patio and featuring walk-in wardrobes. A fifth en-suite bedroom on the lower level provides the perfect space for guests or extended family. The open-plan kitchen, dining, and living area seamlessly connect to a large open patio that overlooks the bay. A formal lounge adds a touch of sophistication, while an enclosed entertainment patio with a built-in boma braai makes indoor-outdoor living enjoyable throughout the year. Functionality meets sustainability with features such as a gas stove and geyser, a separate scullery, solar panels with an inverter, and a comprehensive alarm system. Situated in one of Mossel Bay’s most desirable areas, this home is just minutes away from two untouched beaches and surrounded by indigenous plant life. Offering a perfect blend of elegance, comfort, and natural beauty, this residence invites you to experience relaxed coastal living at its finest.
