以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
塞雷尼塔别墅 (Villa Serenita) 是一座奢华别墅，坐落于罗戈兹尼察 (Rogoznica) 附近最热门的地段之一。罗戈兹尼察 (Rogoznica) 是一座魅力小镇，以其丰富的文化遗产、清澈的海水以及亚得里亚海最负盛名的码头而闻名，吸引着世界各地的航海爱好者。
罗戈兹尼察将亚得里亚海的自然美景与现代化的设施和基础设施完美融合，提供卓越的生活品质以及舒适生活和奢华度假所需的一切便利设施。
塞雷尼塔别墅占地 920 平方米，经过精心设计，最大限度地保护私密性，并充分利用其自然环境。宁静、原始的环境是寻求远离喧嚣的世外桃源的理想之选。
宽敞的恒温泳池是别墅的核心特色，几乎全年开放，而阳光甲板和园景花园则提供了额外的户外休闲和娱乐空间。
带壁炉的户外厨房和带顶棚的凉亭营造出一个温馨宜人的氛围，让您在星空下度过难忘的夜晚。每个露台和几乎每个房间都能欣赏到全景，令这处别墅独具特色。 230平方米的起居空间采用开放式设计，配备设施齐全的厨房、餐厅和起居区，以及四间卧室，每间卧室均设有独立浴室，确保家人或宾客拥有极致的私密性和舒适度。
宽敞且精心维护的庭院营造出宁静私密的氛围，与周围环境完美融合，为户外休闲放松营造出理想的环境。
室内采用现代设计，注重高品质材料和功能性。三层玻璃窗和地暖提高了能源效率，而空调和精致的照明设备则确保全年舒适的环境。
Villa Serenita 配备齐全的家具，精心挑选的高品质家具彰显优雅与舒适。
地理位置优越，提供宁静的居住环境，附近拥有所有必需设施——商店、药店、餐厅和学校——交通便利，可轻松前往机场和亚得里亚海沿岸的主要城市。
该物业完美融合了奢华、舒适和实用性，是寻求克罗地亚海岸高品质生活的人士的绝佳选择。
Villa Serenita is a luxurious villa located in one of the most sought-after locations near Rogoznica, a charming town renowned for its rich cultural heritage, crystal-clear sea, and one of the Adriatic’s most prestigious marinas, attracting sailors worldwide.
Rogoznica perfectly blends natural Adriatic beauty with modern amenities and infrastructure, providing an exceptional quality of life and all the conveniences necessary for comfortable living and luxurious vacationing.
Villa Serenita is situated on a 920 m² plot, thoughtfully designed to maximize privacy and take advantage of its natural surroundings. The tranquil, unspoiled environment is ideal for those seeking sanctuary from the hustle and bustle.
The spacious heated pool is a central feature, allowing swimming almost year-round, while the sun deck and landscaped garden provide additional outdoor relaxation and entertainment spaces.
The outdoor kitchen with fireplace and the covered pergola create an inviting space for memorable evenings under the stars, while panoramic views from every terrace and nearly every room make this property truly unique. The 230 m² living area features an open-concept space with a fully equipped kitchen, dining room, and living area, as well as four bedrooms, each with its own bathroom, ensuring maximum privacy and comfort for family or guests.
The spacious and meticulously maintained grounds offer a sense of tranquility and privacy, seamlessly integrated with the surroundings, creating an ideal setting for outdoor enjoyment and relaxation.
The interior boasts a contemporary design that focuses on high-quality materials and functionality. Triple-glazed windows and underfloor heating enhance energy efficiency, while air conditioning and sophisticated lighting guarantee a comfortable environment year-round.
Villa Serenita is offered fully furnished with high-quality furniture pieces, carefully chosen to emphasize elegance and comfort.
The location offers peaceful living without compromise, with all essential amenities nearby – shops, pharmacies, restaurants, and schools – and excellent transport connections providing easy access to airports and major cities along the Adriatic coast.
This property represents the perfect blend of luxury, comfort, and practicality, making it an outstanding choice for those seeking a premium quality of life on the Croatian coast.
