以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
坐落于达尔马提亚腹地迷人的中心地带，距离斯普利特市仅20公里，坐落着一栋迷人的四居室别墅。这片宁静的绿洲坐落在风景如画的村庄的一块私人地块上，周围环绕着令人惊叹的自然美景。皮特拉别墅 (Villa Pietra) 拥有宁静的氛围和浓郁的当地魅力，为寻求宁静与活力的宾客提供田园诗般的休憩之所，方便您轻松体验宁静与都市的喧嚣。
达尔马提亚腹地以其宁静的环境和令人惊叹的自然美景而闻名。郁郁葱葱的景观和充满活力的植物，使其成为一片私密而放松的绿洲，是一处田园诗般的度假胜地。
这栋独特的别墅占地近3000平方米，提供240平方米的居住空间。别墅内部将现代与经典设计和谐地融合在一起，配有精心挑选的画作和LED氛围灯。这些元素与别墅整体的木石装饰巧妙地融为一体。
开放式起居区设有优雅的客厅，摆放着时尚的设计师扶手椅，与现代化的厨房和宽敞的用餐区无缝衔接，用餐区以一张气派的石灰华石桌为亮点。宽大的玻璃门将室内空间与风景如画的露台连接起来，是户外休闲的理想场所。
别墅拥有四间带独立卫浴的卧室。所有客房和起居区均可直接通往一个宽敞的露台，露台面积达250平方米，完全由石灰华石铺就。露台的核心是一个45平方米的恒温游泳池，并配有日光浴平台。游泳池旁边是一个25平方米的火坑，配有一张石桌。
露台设有一个设备齐全的户外厨房，配备烧烤设施和户外用餐区。毗邻露台的是一个私人网球场，铺设人造草坪，并配有氛围灯。
皮特拉别墅 (Villa Pietra) 四周环绕着围墙，私密性极佳，并可欣赏树龄超过 30 年的橄榄树的壮丽景色。别墅还设有可停放多辆车的私人停车位。
皮特拉别墅 (Villa Pietra) 完美融合了奢华、私密和自然美景。别墅设计优雅，配备恒温泳池、私人网球场，毗邻斯普利特，是寻求放松身心、享受精致舒适的达尔马提亚中心地带人士的理想下榻之所。同时，它也是绝佳的投资机会，拥有极佳的旅游租赁潜力。
Nestled in the enchanting heart of the Dalmatian hinterland, merely 20 km from the city of Split, lies a captivating four-bedroom villa. This tranquil oasis, surrounded by stunning natural beauty, is set on a private plot in the picturesque village. With its serene atmosphere and rich local charm, Villa Pietra provides an idyllic retreat for those seeking peace and rejuvenation, offering easy access to both serenity and urban excitement.
The Dalmatian hinterland is renowned for its serene surroundings and breathtaking natural beauty. Thanks to the lush landscapes and vibrant flora, it offers an oasis of privacy and relaxation, making it an idyllic getaway.
This unique villa is situated on a nearly 3,000 m2 plot and offers 240 m2 of living space. The interior is a harmonious blend of modern and classic design, featuring carefully selected paintings and LED ambient lighting. These elements are discreetly coordinated with the wood and stone accents that adorn the entire villa.
The open-plan living area features an elegant living room adorned with stylish designer armchairs, seamlessly flowing into a modern kitchen and a spacious dining area, highlighted by a grand travertine stone table. Expansive glass doors open the interior to a picturesque terrace, perfect for outdoor relaxation.
The villa boasts four en-suite bedrooms. All rooms and the living area have direct access to a spacious terrace that spans 250 m² and is completely covered with travertine stone. The centerpiece of the terrace is a 45 m2 heated swimming pool with a sundeck. Adjacent to the pool is a 25 m2 fire pit featuring a stone table.
The terrace features a fully equipped outdoor kitchen with a barbecue and an outside dining area. Adjacent to it is a private tennis court, covered in artificial grass and illuminated by ambient lighting.
Villa Pietra is surrounded by walls, providing complete privacy and offering exceptional views of the olive trees, which are over 30 years old. It also offers a private parking area for several vehicles.
Villa Pietra offers the perfect blend of luxury, privacy, and natural beauty. With its elegant design, heated pool, private tennis court, and proximity to Split, it’s an ideal retreat for those seeking both relaxation and refined comfort in the heart of Dalmatia. At the same time, it represents a great investment opportunity with excellent potential for tourist rent.
