以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套宽敞的四居室住宅,另设一间客房套房或小屋,完美融合了舒适性、多功能性和娱乐性。
从踏入住宅的那一刻起,您便会感受到正式的客厅和宽敞的开放式布局,餐厅、厨房和家庭休息室连接在一起,并通向一个宽敞的带顶露台,露台上配有内置烧烤架。非常适合悠闲地休息和户外用餐。
住宅的核心是设备齐全的厨房,配备燃气灶、双眼高烤箱、独立的洗涤室和洗衣房。主卧室是一个奢华的休憩之所,拥有独立的睡衣区、更衣室和设施齐全的套内浴室,并延伸至修剪整齐的花园。另外三间卧室分别配有一间设施齐全的家庭浴室和一间独立的客用浴室。专属书房为您提供理想的居家办公空间。
宽敞的独立客房套房配有独立浴室,并可通往带水景的宁静庭院,增添了多功能性。
员工宿舍包含一间卧室、一间小厨房和一间浴室。
景观花园维护成本低,且保留了当地特色。安全的停车场包括一个双车库、一个车棚以及宽敞的路外停车位。备用电源包括12块太阳能电池板、一个5kVA逆变器和一个5kW电池。
温馨舒适的家,专为家庭生活、娱乐和欢乐而设计。
This spacious 4-bedroom home with an additional guest suite or cottage offers the perfect blend of comfort, versatility, and entertainment appeal.
From the moment you step inside, you are welcomed by a formal lounge and a generous open-plan layout connecting the dining room, kitchen, and family lounge – all flowing out onto a substantial covered patio with a built-in braai. Perfect for relaxed lounging and al fresco dining.
The heart of the home features a well-appointed kitchen with gas hob, double eye-level oven, separate scullery and laundry. The main bedroom is a luxurious retreat with its own pyjama lounge, dressing room, and full en-suite bathroom, spilling out into the manicured garden. Three additional bedrooms are served by a full family bathroom and a separate guest bathroom. A dedicated study provides an ideal work-from-home space.
An expansive separate guest suite with its own bathroom and access to a tranquil courtyard with a water feature adds versatility.
Staff accommodation includes a bedroom, a kitchenette, and a bathroom.
The landscaped garden is low-maintenance and indigenous. Secure parking includes a double garage, carport, and ample off-street space for guests. Backup power includes 12 solar panels, a 5kVA inverter, and a 5kW battery.
A warm, welcoming home designed for years of family living, entertaining, and joy.