以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座精致的独立别墅坐落在卢卡东南部宁静的山丘之中,距离历史中心仅15分钟车程,完美融合了现代优雅与托斯卡纳乡村的永恒魅力。
别墅共两层,周围环绕着约2000平方米的葱郁私人花园。一楼设有宽敞明亮的开放式起居区,配备用餐区和燃木壁炉、功能齐全的厨房、客用浴室以及便捷的储藏室。
楼上的睡眠区包括一间带独立卫浴和按摩浴缸的主卧、两间卧室以及一间浴室。
别墅的一大亮点是其和谐的户外空间:修剪整齐的草坪上建有一个令人惊叹的地下无边际海水泳池,并配有一体式热水浴缸。园景花园中还包含1200平方米的土地,目前用作菜园,已为建造同等面积的第二套住宅单元做好了准备。
宽敞的带顶门廊为全年户外用餐和娱乐创造了理想的场所,周围环绕着美丽的景色。
这栋别墅建于七年前,状况完美,配备了最先进的技术,包括:集成式家庭自动化系统、地暖、空调、周边安全系统(内部和外部)、用于热水和电力的太阳能电池板、中央音响系统、隐形电动宠物围栏、集成式蚊虫控制系统以及用于灌溉的私人石井。
别墅设有便捷的电动门和围栏,确保最大程度的隐私和安全。
对于那些寻求沉浸在自然中的尊贵住宅的人来说,这栋别墅是一个难得的机会,它既可以作为主要居所,也可以作为托斯卡纳中心地带的优雅度假胜地。
Nestled in the peaceful hills southeast of Lucca, just 15 minutes from the historic center, this refined detached villa offers the perfect blend of contemporary elegance and the timeless charm of the Tuscan countryside.
The property is set over two levels and surrounded by a lush private garden of approximately 2,000 sqm. The ground floor features a spacious and bright open-plan living area with a dining space and wood-burning fireplace, a functional kitchen, a guest bathroom, and a convenient storage room.
Upstairs, the sleeping area includes a master bedroom with en-suite bathroom and whirlpool tub, two additional bedrooms, and a second bathroom.
One of the villa's highlights is the harmony of its outdoor spaces: a perfectly manicured lawn hosts a stunning in-ground saltwater infinity pool with an integrated hot tub. The landscaped garden also includes 1,200 sqm of land currently used as a vegetable garden, already prepared for the potential construction of a second residential unit of equal size.
A large covered porch creates the ideal setting for outdoor dining and entertaining throughout the year, framed by the beauty of the surrounding landscape.
Built just seven years ago, the villa is in impeccable condition and equipped with state-of-the-art technology, including: an integrated home automation system, underfloor heating, air conditioning, perimeter security system (internal and external), solar panels for hot water and electricity, centralized audio system, invisible electric pet fence, integrated mosquito control system, and a private stone well for irrigation.
Access to the property is secured by a convenient electric gate and fencing that ensures maximum privacy and safety.
This villa is a rare opportunity for those seeking a prestigious home immersed in nature, ideal both as a primary residence or an elegant holiday retreat in the heart of Tuscany.