以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座迷人的独立式历史塔楼坐落于圣尤斯塔基奥街区中心地带,距离万神殿仅几步之遥,坐落在波拉奇街(Via dei Polacchi)上,静静地坐落在历史中心最地道、最僻静的街道之一。
该地区历史悠久,氛围浓郁,是永恒之城最迷人的地区之一——鹅卵石小巷、历史建筑和小型手工艺品店交织成的迷宫,距离城中主要的文化艺术地标仅几步之遥,配套设施齐全。
塔楼共三层,每层均设有一套独立的公寓。每套公寓均设有两间卧室和两间浴室,室内装潢明亮典雅。底层设有一套独立的公寓,拥有独立的入口,可供客人入住或灵活使用。室内装潢注重细节:拼花地板、外露木梁天花板、嵌入式壁炉以及实木楼梯,为整个空间增添了温暖与个性。
顶层楼梯通往私人露台,可饱览罗马屋顶的壮丽景色,让您一窥历史中心的魅力。这里是欣赏日落或从优越视角欣赏城市风光的理想场所。该建筑目前用作酒店,可轻松改建为私人住宅,让您在罗马最迷人的街区之一拥有难得的居住机会。
In the heart of the Sant'Eustachio neighborhood, just steps from the Pantheon, lies this charming free-standing historic tower on Via dei Polacchi, nestled in the quiet of one of the most authentic and secluded streets of the historic center.
The area, rich in history and atmosphere, is among the most captivating in the Eternal City-a maze of cobblestone alleys, historic buildings, and small artisan shops, just a short walk from the city's main cultural and artistic landmarks, and perfectly served by amenities.
The tower is spread over three levels, with an independent apartment on each floor. Every unit features two bedrooms and two bathrooms, with bright and elegantly appointed interiors. On the ground floor, with its own private entrance, there is a self-contained apartment-ideal for guests or flexible use. The interiors are finished with great attention to detail: parquet flooring, exposed wooden beam ceilings, a built-in fireplace, and a solid wood staircase that adds warmth and character throughout.
On the top floor, a staircase leads to a private terrace offering an extraordinary view over the rooftops of Rome-a unique glimpse into the magic of the historic center. It's the perfect spot to relax at sunset or to enjoy the city from a privileged perspective. Currently used as a hospitality property, the building can be easily converted into a private residence, offering a rare opportunity to live in one of Rome's most enchanting neighborhoods.