以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套精美住宅占地280平方米，空间宽敞，品质卓越，灵活多变，实属难得。它坐落在一片宁静私密的林间小树林中，周围环绕着众多优质住宅，提供舒适便捷的生活方式，距离当地学校、公共交通和上哈特中央商务区仅数分钟路程。
这套维护得无可挑剔的住宅，彰显着其精心的设计和持久的价值。宽敞的木质厨房是住宅的核心，与休闲的起居区无缝衔接，并延伸至环绕式私人露台。户外空间被易于打理的园景花园和铺砌区域环绕，为放松身心或休闲娱乐提供了一处宁静的休憩之所。
宽敞的餐厅与宽敞的高架客厅相连，打造出灵活的起居空间，无论是静谧的夜晚，还是大型家庭聚会，都堪称理想之选。住宅拥有三间宽敞的双人卧室，其中一间主卧带步入式衣橱和独立卫浴，另有一间单人卧室，为不断壮大的家庭提供了充足的空间。宽敞的内进式双车库旁设有独立的书房或工作室，为您提供更多活动空间，无论是爱好活动还是居家办公，都能轻松应对。
家庭浴室配备淋浴和浴缸，并设有独立卫生间，方便使用。其他设施包括专用洗衣房和宽敞的路边停车位。
Generously spread over 280sqm, this beautifully crafted home delivers the space, quality, and flexibility rarely found. Set in a quiet, private grove among other quality homes, it offers a lifestyle of comfort and ease, just minutes from local schools, public transport, and the Upper Hutt CBD.
Impeccably maintained this home stands as a testament to thoughtful design and lasting value. The heart of the home is a spacious wooden kitchen, seamlessly integrated with a casual living area and flowing out to a private wrap-around patio. Surrounded by easy-care, landscaped gardens and paved areas, the outdoor space offers a serene retreat for relaxing or entertaining.
A spacious dining room links to the expansive high-stud lounge, creating flexible living zones perfect for both quiet nights in and large family gatherings. With three generous double bedrooms, including a primary suite with walk-in wardrobe and ensuite, plus a fourth single bedroom, there’s plenty of room for growing families. A separate study or workshop off the large internal-access double garage offers further versatility for hobbies or working from home.
The family bathroom includes both a shower and bath, with a separate WC for convenience. Additional features include a dedicated laundry and generous off-street parking.
