以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这间精美的顶层公寓包含一间双会客室，精心布置，既可作为宽敞的休息区，又可作为用餐区。浅色人字形木地板铺设于地面，双面窗户营造出非凡的采光和开阔感。会客室后方的法式门通向阳台，将更多的自然光线引入室内。会客室配有定制搁架和布局合理的壁炉；此外，休息区外还设有一间独立的书房。全新装修的厨房配备丰富的木质橱柜和顶级的Miele集成电器。会客室、书房和厨房均配备Sonos集成音响/立体声音响系统，而路创照明则为主卧、会客室和走廊增添了光彩。公寓设有三间设备齐全的卧室，其中两间带独立卫浴，另有一间家庭淋浴间。每间淋浴间在过去三年内均经过高标准翻新。主卧可通往私人阳台，饱览标志性白色灰泥建筑的迷人景致。整个住宅均安装空调。电梯直达四楼，Banham 安保系统更添安全私密感。室外，住户享有两个罕见的私人阳台，并可通往楼前宁静的公共花园。此外，该建筑还拥有整洁、维护良好的公共区域，给人留下了深刻的印象。格洛斯特广场地理位置优越，距离海德公园和康诺特村的便利设施仅几步之遥。附近的帕丁顿车站（伊丽莎白线和希思罗机场快线）以及兰开斯特门地铁站交通便利，方便前往伦敦西区及其他地区。
This wonderful, top-floor apartment consists of a double reception room, thoughtfully arranged to offer both a generous sitting area and dining space, with pale herringbone wooden floors running underfoot and dual-aspect windows that contribute to an exceptional sense of light and openness. French doors towards the rear of the reception room open onto a balcony, inviting further natural light into the space. The reception room features bespoke shelving and a well-proportioned fireplace; additionally, a separate study leads off the sitting area. The newly fitted kitchen features rich wooden cabinetry and top-of-the-line integrated Miele appliances. The reception room, study, and kitchen also benefit from a Sonos integrated audio/stereo system, while Lutron lighting enhances the principal bedroom, reception room, and hallway. The apartment offers three well-appointed bedrooms, two of which have en-suites, and there is an additional family shower room. Each shower room has been refurbished to a high standard within the last three years. The principal bedroom benefits from access to a private balcony with charming views over the iconic white stucco architecture. Air conditioning is fitted throughout the home. There is lift access to the fourth floor, and a Banham security system adds to the sense of safety and privacy. Outside, residents enjoy the rare advantage of two private balconies as well as access to the peaceful communal gardens to the front of the building. The building also benefits from smart, well-maintained communal areas, offering an impressive first impression upon entry. Gloucester Square is enviably located just moments from Hyde Park and the amenities of Connaught Village. Excellent transport links can be found nearby at Paddington Station (with the Elizabeth Line and Heathrow Express) as well as Lancaster Gate Underground Station, offering swift access to the West End and beyond.
