以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套顶层公寓位于圣奎林区，享有180度湖景，位于阳光明媚的一侧，距离泰根湖仅一箭之遥，为您带来别具一格的居住体验。这套时尚的公寓占据了整个顶层，别具一格。落地大开的白色横梁门和天窗使房间内自然光线充足，并与外露的屋架相得益彰。从西向阳台，泰根湖和周围群山的壮丽全景尤为令人印象深刻。约120平方米的宽敞居住空间横跨两层，包含一个带开放式厨房和壁炉的宽敞起居/用餐区，以及三间用途多样的卧室和两间浴室。目前用作杂物间的房间已连接另一间浴室。浴室旁边是一间配有高品质木工配件的更衣室。第三间卧室位于楼下，设有连接浴室和另一间更衣室，可作为休闲场所。独立浴室配备桑拿浴室和按摩浴缸。独立的睡眠区两侧环绕着一个朝东南的大型阳台。公寓总面积约为140平方米。
总而言之，这套非凡的顶层复式公寓，为您带来别具一格的居住体验。高品质的厨房电器让您轻松烹饪，尽享美味。宽敞的起居/用餐区为您提供与朋友欢聚的充足空间，开放式壁炉营造出温馨舒适的氛围，让您享受惬意时光。公寓共有三个阳台，其中与开放式起居/用餐区相邻的朝西阳台，可饱览泰根湖的迷人景致。这里是您尽情享受阳光浴的绝佳去处。此外，这套公寓也可用作度假公寓。此外，公寓还提供地下停车位和地下车库的复式停车位。
This top-floor apartment offers a special living experience with a 180° lake view on the sunny side in the St. Quirin district, just a stone's throw from Lake Tegernsee. This stylish property with a special flair extends over the entire top floor. Floor-to-ceiling, large white transom doors and skylights flood the rooms with plenty of natural light and set off the exposed roof truss perfectly. The wonderful panoramic view of Lake Tegernsee and the surrounding mountains from the west-facing balcony is particularly impressive. The generous living space of approx. 120 m² extends over 2 floors and offers space for a large living/dining area with open kitchen and fireplace, as well as 3 bedrooms with a wide variety of uses and 2 bathrooms. The room currently used as a utility room already has the connections for a further bathroom. A dressing room with high-quality carpentry fittings is installed adjacent to the bathroom. The third bedroom with en suite bathroom and another dressing room is located one floor below and serves as a retreat. The en suite bathroom has a sauna and a whirlpool bath. This separate sleeping area is surrounded on two sides by a large south-east-facing balcony. The total floor area of the apartment is around 140m².
All in all, this exceptional top-floor maisonette offers living with a special flair. High-quality kitchen appliances invite you to cook and enjoy. The spacious living/dining area offers plenty of room to meet up with friends, while the open fireplace creates a feel-good atmosphere and invites you to spend cozy hours. A total of 3 balconies, of which the west-facing balcony adjacent to the open-plan living/dining area offers an inspiring view of Lake Tegernsee. A wonderful place to be spoiled with hours of sunshine. Ideally, this apartment can also be used as a vacation apartment. An underground parking space and a duplex parking space in the underground garage can also be purchased.
