以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
惊艳!这套位于 Ta--- Xbiex 高档社区的精美公寓,低调优雅、田园诗般的景色,简直可以概括。公寓俯瞰首都瓦莱塔雄伟的城墙和华丽的码头,这里停泊着一些最豪华的游艇、大使馆、银行和国际公司,以及一些顶级联排别墅和时代住宅,无疑是其本身的典范。公寓面积约 300 平方米,布局精美,入口大厅温馨宜人,通往令人惊叹的开放式客厅、餐厅和设备齐全的厨房,厨房则通往一个 30 平方米的迷人露台,可饱览壮丽景色。露台无疑是娱乐的理想场所,拥有充足的用餐和休闲空间。此外,公寓还拥有三间豪华卧室,均配备独立卫浴,主卧配有步入式衣橱和阳台,此外还有杂物间和客用卫生间。公寓还设有连通车位。设计师精心装修并配备了最高水平的家具,这确实是一处绝佳的住宅!
Stunning! Subtle elegance and an idyllic outlook can simply describe this wonderful apartment located in the prestigious neighbourhood of Ta--- Xbiex. Overlooking the superb walls of the capital city of Valletta and the gorgeous Marina, home to some of the most luxurious yachts, Embassies, Banks and International Companies together with some of the best Town Houses and Period Residences, this property is undoubtedly a statement in itself. Enjoying a spacious footprint of approximately 300 sqm, the attractive layout enjoys a welcoming entrance hall which leads down to a stunning open plan living, dining room together with a fully equipped kitchen which in turn opens up onto a captivating 30 sqm front terrace looking over the views. A terrace which is undoubtedly ideal for entertaining with ample space for dining and lounging. Further complimenting this property are three lavish bedrooms all with en-suite bathrooms with the master bedroom having its own walk-in closet and a balcony, a utility room and a guest toilet. An interconnecting car space completes this apartment. Designer finished and furnished to the highest degree, this is a fabulous residence indeed!