以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座非凡的别墅建于1993年至1995年间，基于Bernd Ulrich Peters的建筑设计，坐落在科隆最负盛名的Hahnwald区一块约2,525平方米的优美地块上，这里是备受名流青睐的热门居住地。
别墅共三层，提供约450平方米的居住空间，其宽敞明亮的室内空间和大面积的落地窗令人印象深刻。别墅的布局和室内设计巧妙地遵循了风水的原则，营造出和谐的居住环境。
别墅的一大亮点是位于底层的倾斜玻璃屋顶，其宽度约为3米，将自然光线引入室内。宽大的落地门在室内外空间之间营造出流畅的过渡，同时还能欣赏到花园的壮丽景色。底层还设有一套独立的公寓，配有落地窗，可直接通往露台。楼上是一间优雅的主卧套房，配有更衣室和独立浴室。卧室配备可完全遮光的全景窗户，约70平方米的屋顶露台俯瞰花园，为扩建提供了更大的空间。
房屋三面环绕露台，通向一片宽阔的草坪，草坪中央设有一个游泳池。整个花园被高耸的树篱和成熟的树木环绕，确保绝对的私密性，并将房屋与外界隔绝。
别墅的通透性和开放性令人印象深刻，同时也提供了完全的私密性。自2023年8月以来，别墅一直空置，虽然结构仍然坚固，但整栋建筑都需要现代化改造。
别墅已获得合法批准的建筑许可证，可以进行全面的豪华翻新，设计方案由一家知名室内设计工作室制定。
This exceptional villa, constructed between 1993 and 1995 based on the architectural plans of Bernd Ulrich Peters, is set on a beautifully landscaped plot of approximately 2,525 m² in one of Cologne’s most prestigious districts —Hahnwald, a sought-after location favored by A-listers.
Spanning three levels and offering approximately 450 m² of living space, the villa impresses with its generous, light-filled interiors and large-scale windows. The layout and interior design are thoughtfully aligned with the principles of feng shui, creating a harmonious living environment.
One of the villa’s standout architectural features is the sloping glass roof on the ground floor, which spans around 3 metres in width and draws natural light deep into the living space. Expansive French doors create a fluid transition between indoor and outdoor living, while providing stunning views of the garden. Also on the ground floor is a self-contained flat with floor-to-ceiling windows and direct terrace access.
The upper floor is dedicated to an elegant master suite, complete with a dressing room and en-suite bathroom. The bedroom features fully darkenable panoramic windows, and an approx. 70 m² rooftop terrace overlooking the garden offers further potential for expansion.
The home is encircled by terraces on three sides, leading to a generous lawn with a centrally positioned swimming pool. The entire garden is framed by tall hedges and mature trees, ensuring absolute privacy and shielding the property from view.
While the villa’s transparency and openness create a striking impression, it also offers complete seclusion. It has been unoccupied since August 2023, and although the structure remains sound, the entire building requires modernisation.
A legally approved building permit is already in place for a comprehensive luxury renovation, with design plans developed by a renowned interior design studio.
