以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套位于威尔默斯多夫大街 (Wilmersdorfer Strasse) 的尊贵顶层公寓，将现代设计与顶级生活标准完美融合，将都市舒适与奢华装饰完美融合。宽敞的起居区与令人印象深刻的屋顶露台相得益彰，128 平方米的露台可饱览柏林广播塔和魔鬼山的壮丽景色。
采光充足的开放式起居区配备时尚的深色木质厨房，并配备所有必要的电器。高品质的实木壁炉更添优雅格调，营造出温馨宜人的氛围。
落地窗可从每个房间直接通往周围的露台，使室内外空间无缝衔接。
屋顶露台不仅拥有壮丽的景色，更被设计成一个私密的休憩绿洲。它拥有宽敞的花园区、设备齐全的户外厨房、桑拿浴室和两个舒适的休息区，是您在露天放松身心或举办社交晚会的理想场所。
睡眠区提供宁静的休憩之所，设有一间卧室和独立的步入式衣橱。主卧浴室配备豪华设施，包括独立浴缸、独立淋浴间、两个洗手池和独立卫生间。可直接通往露台，将空间延伸至户外。
另一间灵活的房间可用作办公室或次卧，并配有带淋浴和卫生间的独立浴室。
这套顶层公寓以其贴心的设计和高品质的材料令人印象深刻。混凝土造型的墙壁和天花板营造出现代而舒适的氛围，与定制的深色木质家具相得益彰。电梯直达顶层公寓，独立楼梯通往主走廊，进一步彰显了这套公寓的独特魅力。
其他设施包括地暖、私人地下室储藏室和报警系统，以提升舒适度和安全性。附近有停车位可供出租。
这套顶层公寓为您提供在柏林最热门地段之一享受奢华生活的独特机会——卓越的设计、宽敞的户外空间和无与伦比的居住体验。
This exclusive penthouse on Wilmersdorfer Strasse combines modern design with the highest living standards, offering a unique blend of urban comfort and luxurious finishes. The spacious living area is complemented by an impressive rooftop terrace, which, with its 128 square meters, offers breathtaking views of the Berlin Radio Tower and Teufelsberg.
The light-filled living area is open-plan and features a stylish kitchen in dark wood, equipped with all necessary appliances. A high-quality real wood fireplace adds an elegant touch and creates a warm, inviting atmosphere.
Floor-to-ceiling windows provide direct access to the surrounding terrace from every room, allowing the indoor and outdoor spaces to flow seamlessly together.
The rooftop terrace not only offers spectacular views but is also designed as a private oasis of well-being. It includes a generous garden area, a fully equipped outdoor kitchen, a sauna, and two comfortable seating areas – the perfect place for relaxing hours or social evenings under the open sky.
The sleeping area offers a tranquil retreat, with a bedroom and a separate walk-in wardrobe. The master bathroom is luxuriously equipped with a freestanding bathtub, a separate shower, two sinks, and a separate toilet. Direct access to the terrace extends the space into the outdoors.
Another flexible room can be used as an office or a second bedroom and features its own bathroom with a shower and toilet.
The penthouse impresses with thoughtful design and high-quality materials. Concrete-look walls and ceilings create a modern yet cozy atmosphere, elegantly complemented by custom-built dark wood furnishings. Direct elevator access to the penthouse and a separate staircase to the main hallway further emphasize the exclusive character of the property.
Additional features include underfloor heating, a private basement storage room, and an alarm system for added comfort and security. Parking spaces are available nearby for rent.
This penthouse offers a unique opportunity to enjoy luxurious living in one of Berlin's most sought-after locations – with exceptional design, expansive outdoor spaces, and an unparalleled living experience.
