以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
房产：
这套非凡的公寓将经典老建筑的魅力与现代舒适生活完美融合。宽敞的房间布局、令人印象深刻的挑高天花板以及精心协调的细节，例如原始的人字形拼花地板、灰泥装饰、配有新艺术风格配件的高大双开门以及低调的格子墙面，共同营造出独特的氛围。
尊贵的起居和用餐区通过优雅的玻璃嵌入式推拉门开启，光线、结构和温馨感完美平衡。定制厨房将隽永的设计与高品质的电器以及宽敞的烹饪空间完美融合。时尚的卧室配有现代化的独立浴室，为您提供一个充满宁静与个性的休憩之所；宽敞的地下室设有额外的卧室、更衣室和宽敞的浴室，是宾客、家庭或个人使用的理想之选。
位于威斯巴登东南部，环境静谧，绿树成荫，交通便利，毗邻市中心、火车站和高速公路，更添生活理念——这套住宅既讲述着历史，又激发着现代气息。
特色：
高高的天花板，原有的人字形拼花地板，高高的双开门，一些原有的新艺术风格家具，高大的窗户，一些原有的新艺术风格橄榄枝，木质和三层玻璃窗（约2013年）带有警报保护，现代化的厨房，充足的储物空间，配备Gaggenau和Miele的高品质厨具，宽敞的阳台，早晨阳光充足，高高的推拉门配有优雅的玻璃嵌件，一楼设有电动百叶窗，一楼设有手动卷帘窗，百叶窗中央开关，装饰有灰泥线条的高高的天花板，一间卧室带独立浴室，另一间带大淋浴和浴缸的宽敞日光浴室，更衣室，两个独立卫生间，额外的洗衣机和烘干机空间，浴室舒适暖气，地下室设有卫生间和更衣室，回流阀（每年维护两次），一个带壁挂式电动车停车位，共用花园，地下室可作为独立住宅单元使用。独立花园入口
能源性能证书信息：
能源性能证书不适用。已列入名录。
其他：
佣金为购买价格的2.975%（含增值税），由买方在签订购买合同时支付。
以上信息基于第三方提供的信息。Peters & Peters Sotheby 国际地产公司对该信息的完整性和准确性不承担任何责任。
如果您对这处令人赞叹的房产感兴趣，请致电我们威斯巴登办公室的Jennifer Peters或发送电子邮件给我们。
PROPERTY:
This extraordinary apartment combines classic old building charm with modern living comfort at the highest level. Generous room layouts, impressive ceiling heights and finely coordinated details such as original herringbone parquet flooring, stucco decorations, high double doors with Art Nouveau fittings and discreetly coffered wall surfaces lend the entire home a very special atmosphere.
The prestigious living and dining area opens up via elegant sliding doors with glass inserts and offers light, structure and homeliness in perfect balance. The bespoke kitchen combines timeless design with high-quality appliances and plenty of space for culinary conviviality. The stylish bedroom with modern en suite bathroom offers a retreat full of peace and character, while the spacious basement with further bedrooms, dressing room and generous bathroom is the ideal addition for guests, family or individual use.
The living concept is rounded off by the quiet, green location in Wiesbaden-Southeast with excellent connections to the city center, train station and freeway - a home that tells history and inspires modernity at the same time.
SPECIAL FEATURES:
High ceilings, original herringbone parquet flooring, high double doors, some original Art Nouveau fittings, high large windows, some original Art Nouveau olives, Wooden and triple-glazed windows (approx. 2013) are alarm protected, modern fitted kitchen with plenty of storage space and high-quality kitchen appliances from Gaggenau and Miele, large balcony with morning sun, high sliding doors with elegant glass inserts, electric shutters on 1st floor, manuel roller shutters on the ground floor, central switch for the shutters, high ceilings decorated with stucco moldings, one bedroom with en-suite bathroom, another large daylight bathroom with large shower and bathtub, dressing room, two separate WCs, extra room for washing machine and dryer, Comfort heating in bathroom, WC and dressing room in the souterrain, backflow valve (serviced twice a year), one outdoor parking space with wall box for e-car, shared use of garden, sous-terrain can be used as an independent residential unit with separate garden entrance
INFORMATION ON THE ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE:
Energy Performance Certificate not applicable. Listed monument.
MISCELLANEOUS:
The commission amounts to 2.975% incl. VAT of the purchase price and is payable by the purchaser on conclusion of the purchase contract.
The details provided above are based on information provided by third parties. Peters & Peters Sotheby´s International Realty does not assume any liability for the completeness and accuracy of that information.
In the event that we have aroused your interest in this stunning property, please call Jennifer Peters at our Wiesbaden office or write us an e-mail.
